Übersetzung für "Services provided for" in Deutsch
Secretarial
services
shall
be
provided
for
the
Fund
Committee
by
the
Commission.
Die
Sekretariatsgeschäfte
des
Fondsausschusses
werden
von
den
Dienststellen
der
Kommission
wahrgenommen.
JRC-Acquis v3.0
Secretarial
services
shall
be
provided
for
the
Committee
by
the
Commission.
Die
Sekretariatsgeschäfte
des
Ausschusses
werden
von
den
Dienststellen
der
Kommission
wahrgenommen.
JRC-Acquis v3.0
Public
services
are
tertiary
services
provided
for
the
benefit
of
the
citizens.
Öffentliche
Dienstleistungen
sind
tertiäre
Dienstleistungen
zum
Nutzen
der
Bürger.
DGT v2019
GfW
also
provided
services
for
winegrowing
enterprises
in
connection
with
distillation
measures
(Destillationsmaßnahmen).
Außerdem
erbrachte
die
GfW
Dienstleistungen
für
Weinbaubetriebe
im
Zusammenhang
mit
Destillationsmaßnahmen.
DGT v2019
The
same
holds
true
for
services
that
are
provided
for
a
symbolic
fee.
Dasselbe
gilt
auch
für
Dienstleistungen,
die
gegen
eine
symbolische
Gebühr
erbracht
werden.
DGT v2019
Secretarial
services
shall
be
provided
for
the
Committee
and
for
working
parties
by
the
Commission.
Die
Dienststellen
der
Kommission
nehmen
die
Sekretariatsgeschäfte
des
Ausschusses
und
der
Arbeitsgruppen
wahr.
TildeMODEL v2018
Secretarial
services
shall
be
provided
for
the
Committee
and
the
working
parties
by
the
Commission.
Die
Dienststellen
der
Kommission
nehmen
die
Sekretariatsgeschäfte
des
Ausschusses
und
der
Arbeitsgruppen
wahr.
TildeMODEL v2018
That
said,
there
has
been
no
evidence
that
sexual
services
were
provided
for
a
fee.
Es
gibt
keine
Beweise,
dass
Sex
gegen
eine
Gebühr
angeboten
wurde.
OpenSubtitles v2018
Additional
services
are
provided
for
schools
and
special
events.
Für
Schulen
und
spezielle
Ereignisse
werden
zusätzliche
Verbindungen
bereitgestellt.
WikiMatrix v1
Secretarial
services
are
provided
for
the
Administrative
Commission
by
the
European
Commission,
specifically
by
the
'Social
security
for
migrant
workers'
unit
within
the
Directorate-General
for
Employment,
Industrial
Relations
and
Social
Affairs.
Verwaltungskommission
der
Kommission
der
Europäischen
Gemeinschaften
für
die
soziale
Sicherheit
der
Wanderarbeitnehmer
bezeichnet.
EUbookshop v2
Such
investments
may
also
concern
common
services
provided
for
a
number
of
undertakings;
Diese
Investitionen
können
auch
von
mehreren
Unternehmern
gemeinsam
genutzte
Dienstleistungseinrichtungen
betreffen
;
EUbookshop v2