Übersetzung für "Service potential" in Deutsch
In
addition,
the
scope
of
function
of
a
parking
brake
is
to
be
extended
to
a
potential
service
brake
function.
Daneben
soll
der
Funktionsumfang
einer
Feststellbremse
auf
eine
potentielle
Betriebsbremsfunktion
erweitert
werden.
EuroPat v2
The
potential
service
life
of
the
compact
filter
is
not
completely
exploited.
Die
potentielle
Lebensdauer
des
Kompaktfilters
ist
nicht
vollständig
ausgeschöpft.
EuroPat v2
Our
service
supports
potential
investors
in
the
navigation
through
Vietnam's
more
than
300
industrial
zones.
Diese
Dienstleistung
unterstützt
potenzielle
Investoren
bei
der
Navigation
durch
Vietnams
über
300
Industriezonen.
ParaCrawl v7.1
This
function-conserving
service
prevents
potential
damages
or
functional
loss.
Dieser
funktionserhaltende
Service
beugt
größeren
Schäden
oder
gar
einem
Totalausfall
vor.
ParaCrawl v7.1
Can
your
product
or
service
incorporate
a
potential
iGoogle
gadget?
Kann
Ihr
Produkt
oder
Ihre
Dienstleistung
beinhalten
eine
potenzielle
iGoogle-Gadget?
ParaCrawl v7.1
On
the
platforms
potential
service
providers
can
register
and
make
offers
for
individual
projects.
Auf
den
Plattformen
können
sich
potentielle
Dienstleister
registrieren
und
für
einzelne
Projekte
Angebote
abgeben.
Wikipedia v1.0
All
of
the
popular
record
are
potential
service
providers:
presentations,
rich
message
files,
discussions
and
also
data
sources.
Alle
beliebten
Rekord
sind
potenzielle
Dienstleister:
Präsentationen,
reiche
Nachrichtendateien,
Diskussionen
und
auch
Datenquellen.
ParaCrawl v7.1
We
provide
the
client
with
a
quote
BEFORE
he
chooses
a
potential
service
provider.
Wir
unterbreiten
den
Kunden
an
Angebot,
BEVOR
sie
sich
für
einen
potenziellen
Dienstleister
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
Inxmail
supports
its
customers
and
partners
with
high-quality
service
whilst
developing
potential
in
line
with
objectives.
Inxmail
begleitet
seine
Kunden
und
Partner
mit
überzeugendem
Service
und
baut
deren
Potenziale
zielgerichtet
aus.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
it
has
been
pointed
out
on
many
occasions
that
it
must
be
accompanied
by
clear
and
reliable
procedural
rules
setting
out
the
rights
and
obligations
of
current
and
potential
service
providers,
as
well
as
those
of
the
competent
national
authorities
involved
in
overseeing
the
ports
and/or
the
selection
of
service
providers.
Außerdem
wurde
vielfach
auf
die
Notwendigkeit
hingewiesen,
diese
Entwicklung
durch
klare
und
zuverlässige
Verfahrensvorschriften
zu
stützen,
in
denen
die
Rechte
und
Verpflichtungen
der
etablierten
und
potentiellen
Diensteanbieter
sowie
der
für
die
Überwachung
der
Häfen
und/oder
die
Auswahl
der
Diensteanbieter
zuständigen
einzelstaatlichen
Behörden
verankert
sind.
TildeMODEL v2018
Here
too
supporting
moves
towards
the
fostering
of
a
more
neutral
civil
service
is
another
potential
area
for
the
EU
to
assist
in
its
civil
society
and
governance
programmes.
Auch
hier
könnte
die
EU
im
Rahmen
ihrer
Programme
in
den
Bereichen
Zivilgesellschaft
und
Staatsführung
Unterstützung
leisten,
um
das
Entstehen
eines
politisch
neutral
agierenden
öffentlichen
Dienstes
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
Here
too
supporting
the
fostering
of
a
more
neutral
civil
service
is
another
potential
area
for
the
EU
to
assist
in
its
civil
society
and
governance
programmes.
Auch
hier
könnte
die
EU
im
Rahmen
ihrer
Programme
in
den
Bereichen
Zivilgesellschaft
und
Staatsführung
Unterstützung
leisten,
um
das
Entstehen
eines
politisch
neutraler
agierenden
öffentlichen
Dienstes
zu
fördern.
TildeMODEL v2018