Übersetzung für "Service input" in Deutsch
If
you
would
like
to
transition
from
Jira
Service
Desk
input:
Wenn
Sie
von
der
Eingabe
des
Jira
Service
Desk
wechseln
möchten:
CCAligned v1
To
produce
a
good
or
a
service,
we
need
input.
Um
eine
Ware
oder
eine
Dienstleistung
zu
erzeugen,
wird
ein
Einsatz
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Enter
the
contact
of
the
SNMP
service
in
the
input
box
and
press
Enter
.
Kontakt
des
SNMP-Diensts
in
das
Eingabefeld
eingeben
und
Enter
drücken.
ParaCrawl v7.1
Enter
the
location
of
the
SNMP
service
in
the
input
box
and
press
Enter
.
Ort
des
SNMP-Diensts
in
das
Eingabefeld
eingeben
und
Enter
drücken.
ParaCrawl v7.1
Firstly,
data
relevant
to
a
financial
service
are
input
into
the
agent
terminal.
Zuerst
werden
dabei
in
das
Vermittlerterminal
Daten
eingegeben,
die
für
eine
Finanzdienstleistung
relevant
sind.
EuroPat v2
In
other
words,
the
entity
is
not
using
the
good
or
service
as
an
input
to
produce
or
deliver
the
combined
output
specified
by
the
customer.
Das
Unternehmen
erbringt
keine
signifikante
Integrationsleistung,
um
das
Gut
oder
die
Dienstleistung
mit
anderen
vertraglich
zugesagten
Gütern
oder
Dienstleistungen
zu
einem
Bündel
aus
Gütern
oder
Dienstleistungen
zusammenzufassen,
damit
das
mit
dem
Kunden
vertraglich
vereinbarte
kombinierte
Endergebnis
erzielt
wird.
DGT v2019
The
quality
of
service
which
is
input
by
the
terminal
user
is
called
the
“quality
of
service
experienced”
below
and
is
the
quality
of
service
which
is
actually
subjectively
perceived
by
the
customer
when
using
a
telecommunication
service
in
the
communication
network.
Die
vom
Endgerätnutzer
eingegebene
Dienstgüte
wird
im
folgenden
als
"erfahrene
Dienstgüte"
bezeichnet
und
ist
die
Dienstgüte,
welche
vom
Kunden
bei
der
Inanspruchnahme
eines
Telekommunikationsdienstes
im
Kommunikationsnetz
tatsächlich
subjektiv
empfunden
wird.
EuroPat v2
The
process
according
to
claim
1,
characterised
in
that
the
telecommunication
network
(NW)
releases
the
service
in
accordance
with
a
release
code,
for
the
service,
that
is
input
by
the
subscriber
terminal
(SUB).
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Telekommunikationsnetz
(NW)
den
Dienst
in
Abhängigkeit
von
einer
durch
den
Teilnehmer
(SUB)
eingegebenen
Freigabekennung
für
den
Dienst
freischaltet.
EuroPat v2
The
"call
forwarding"
service
usable
by
the
mobile
radiotelephone
subscriber
is
controlled
by
the
respective
mobile
radiotelephone
subscriber
himself,
this
meaning
that
he
himself
activates
and
deactivates
the
service
and
can
input
a
destination
call
number
to
which
the
call
should
be
forwarded.
Der
vom
Mobilfunkteilnehmer
nutzbare
Dienst
"Anrufumlenkung"
wird
vom
jeweiligen
Mobilfunkteilnehmer
selbst
gesteuert,
was
bedeutet,
daß
der
Dienst
von
ihm
selbst
aktiviert
und
deaktiviert
und
eine
Zielrufnummer,
zu
der
der
Anruf
umgeleitet
werden
soll,
eingegeben
werden
kann.
EuroPat v2
Thus,
the
interface
unit
4
can
service
selectably
an
input,
output
or
mixed
I/O
(times,
counters).
So
kann
die
Schnittstelleneinheit
4
wahlweise
eine
Eingabe-,
Ausgabe-oder
gemischte
E/A-Baugruppe
(Zeiten,
Zähler)
bedienen.
EuroPat v2
Thus
transaction
specific
investments
represent
the
extent,
in
which
the
transaction
partners
fall
back
for
the
production
of
a
property
which
can
be
exchanged
or
a
service
to
specialized
input
factors.
Also
stellen
transaktionsspezifische
Investitionen
das
Ausmaß
dar,
in
dem
die
Transaktionspartner
zur
Erstellung
eines
auszutauschenden
Gutes
oder
einer
Dienstleistung
auf
spezialisierte
Inputfaktoren
zurückgreifen.
ParaCrawl v7.1
Customer-specific
ZusWeb
HMI's
such
as
'discovery
service'
or
special
input
elements
increase
the
product's
corporate
identity.
Kundenspezifische
ZusWeb-HMI
wie
'Discovery
Service'
oder
spezielle
Eingabeelemente
steigern
die
'Corporate
Identity'
des
Produktes.
ParaCrawl v7.1