Übersetzung für "Server running" in Deutsch
You
find
the
server
running
Manticore?
Habt
ihr
den
Server
gefunden,
auf
dem
Manticore
läuft?
OpenSubtitles v2018
The
server
is
already
running
and
can
be
started
directly
in
Steam.
Der
Server
läuft
aktuell
schon
und
kann
im
Steam
direkt
gestartet
werden.
ParaCrawl v7.1
Computer
is
connected
to
his
server
and
currently
running
a
backup.
Computer
ist
mit
seinem
Server
verbunden
und
macht
gerade
eine
Datensicherung.
ParaCrawl v7.1
Once
the
Vault
server
is
running,
it
needs
to
be
initialised.
Sobald
der
Vault
Server
läuft,
muss
er
initialisiert
werden.
CCAligned v1
The
status
must
now
read:
Server
is
running.
Der
Status
muss
nun
lauten:
Server
gestartet.
CCAligned v1
A
server
is
running,
waiting
for
a
request.
Ein
Server
läuft
und
wartet
auf
eine
Anfrage.
ParaCrawl v7.1
Should
any
of
the
two
PSUs
ever
fail,
the
server
will
remain
running
without
interruption.
Sollte
eines
dieser
Netzteile
jemals
ausfallen,
würde
der
Server
ohne
Unterbrechung
weiterlaufen.
ParaCrawl v7.1
As
long
as
one
or
more
sources
signal
activity,
the
server
is
kept
running.
Solange
eine
Quelle
noch
Aktivität
signalisiert,
bleibt
der
Server
an.
ParaCrawl v7.1
Before
you
start,
make
sure
that
the
MobileFirst
Server
instance
is
running.
Vergewissern
Sie
sich
als
Erstes,
dass
die
MobileFirst-Server-Instanz
aktiv
ist.
ParaCrawl v7.1
The
deployment
manager
must
be
running
while
MobileFirst
Server
is
running.
Der
Deployment
Manager
muss
aktiv
sein,
wenn
MobileFirst
Server
ausgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
the
Apache
Web
server
is
running
on
your
system.
Stellen
Sie
sicher,
dass
der
Apache-Webserver
auf
Ihrem
System
ausgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
It
is
very
difficult
to
tell
whether
the
SQL
Server
installation
is
running.
Es
ist
nicht
erkennbar,
ob
die
SQL
Server-Installation
tatsächlich
ausgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
In
the
same
way
you
can
suspend
your
running
server.
Auf
die
gleiche
Weise
können
Sie
auch
Ihren
Server
schlafen
schicken.
ParaCrawl v7.1
Mobile
Server
is
'Running
with
warnings'
(solution)
Mobiler
Server
"läuft
mit
Warnungen"
(Lösung)
ParaCrawl v7.1
When
the
server
is
running,
the
bulb
is
lit:
Sobald
der
Server
läuft
ist
die
Lampe
erleuchtet:
ParaCrawl v7.1
If
RaptorXML+XBRL
Server
is
already
running,
the
Start
Service
option
will
be
disabled.
Wenn
RaptorXML+XBRL
Server
bereits
ausgeführt
wird,
ist
die
Option
Start
Service
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
The
server
is
running
on
the
wrong
platform.
Der
Server
wird
auf
der
falschen
Plattform
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
server
is
running
during
that
time
frame.
Der
Server
wird
während
dieses
Zeitrahmens
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Now
I
need
to
protect
a
Microsoft
SQL
Server
application
running
on
this
machine.
Jetzt
muss
ich
aber
auf
dieser
Maschine
Microsoft
SQL
Server
sichern.
ParaCrawl v7.1
Shows
whether
the
CUPS
server
is
running.
Zeigt,
ob
der
CUPS-Server
läuft.
ParaCrawl v7.1
If
RaptorXML
Server
is
already
running,
the
Start
Service
option
will
be
disabled.
Wenn
RaptorXML
Server
bereits
ausgeführt
wird,
ist
die
Option
Start
Service
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1