Übersetzung für "Serial clock" in Deutsch
Clock
information
is
transmitted
via
the
SCL
(serial
clock)
line.
Die
Taktinformation
wird
über
die
Leitung
SCL
(Serial
Clock)
übertragen.
EuroPat v2
The
connection
11
included
a
plurality
of
parallel
leads
via
which
serial
data,
a
clock
signal
and
a
reset
signal
are
transmitted
in
addition
to
the
supply
voltage
for
the
smart
card
12.
Die
Verbindung
11
besteht
dabei
üblicherweise
aus
mehreren
parallelen
Leitungen,
über
die
außer
der
Versorgungsspannung
für
die
Wertkarte
12
serielle
Daten,
ein
Taktsignal
und
auch
ein
Rücksetzsignal
übertragen
werden.
EuroPat v2
Upon
the
serial
data
transfer,
i.e.
both
upon
serial
reading
and
serial
writing,
a
clock
signal
SCLK
(serial
clock)
having
eight
rising
and
eight
falling
edges
is
set
and
transferred
together
with
the
serial
data
SD.
Bei
der
seriellen
Datenübertragung,
d.h.
sowohl
beim
seriellen
Lesen
als
auch
beim
seriellen
Schreiben,
wird
ein
Taktsignal
SCLK
(Serial
Clock)
mit
acht
steigenden
sowie
acht
fallenden
Flanken
gesetzt
und
zusammen
mit
den
seriellen
Daten
SD
übertragen.
EuroPat v2
Upon
an
access,
and
in
particular
a
write
access,
to
the
serial
data
bus
of
the
bus
system
(serial
writing
cycle),
a
corresponding
clock
signal
(serial
clock)
is
set.
Bei
einem
Zugriff,
insbesondere
bei
einem
Schreibzugriff,
auf
den
seriellen
Datenbus
des
Bussystems
(serieller
Schreibzyklus)
wird
ein
entsprechendes
Taktsignal
(Seriell
Clock)
gesetzt.
EuroPat v2
The
connection
is
effected
via
the
lines
DI
(data
input),
DO
(data
output),
CS
(chip
select)
and
SC
(serial
clock).
Die
Verbindung
erfolgt
über
die
Leitungen
DI
(data
input),
DO
(data
output),
CS
(chip
select)
und
SC
(serial
clock).
EuroPat v2
Both
masters
11,
12
are
suitable
for
generating
a
clock
signal
SCLK
(=serial
clock),
and
delivering
it
via
an
SCLK
line.
Beide
Master
11,
12
sind
dazu
geeignet,
ein
Taktsignal
SCLK
(SCLK
=
serial
clock)
zu
erzeugen
und
über
eine
SCLK-Leitung
zu
versenden.
EuroPat v2
This
allows
a
serial
clock
signal
to
be
provided,
which
can
be
used
for
further
processing
of
the
serial
regenerated
data
stream.
Hierdurch
kann
ein
serielles
Taktsignal
zur
Verfügung
gestellt
werden,
das
für
die
Weiterverarbeitung
des
seriellen,
regenerierten
Datenstroms
nutzbar
ist.
EuroPat v2
In
the
device,
a
clock
pulse
setting
apparatus,
arrangement
or
structure,
in
particular
a
quartz
oscillator,
is
contained
in
a
microprocessor,
which
is
connectable
to
the
output
module
via
the
serial
interface,
the
clock
pulse
setting
apparatus,
arrangement
or
structure
advantageously
delivering
a
relatively
accurate
frequency
or
a
relatively
accurate
clock
pulse
for
the
clock
line
of
the
serial
interface
and
thus
for
the
internal
time
base
of
the
output
module.
Dabei
ist
bei
der
Vorrichtung
in
einem
Mikroprozessor,
der
über
die
serielle
Schnittstelle
mit
dem
Endstufenbaustein
verbindbar
ist,
ein
Zeittaktvorgabemittel
enthalten,
insbesondere
ein
Quarzoszillator,
der
zweckmäßiger
Weise
eine
relativ
genaue
Frequenz
bzw.
einen
relativ
genauen
Zeittakt
für
die
Taktleitung
der
seriellen
Schnittstelle
und
somit
für
die
interne
Zeitbasis
des
Endstufenbausteins
liefert.
EuroPat v2
The
processor
outputs
Sout
(serial
out),
Sin
(serial
in),
SCK
(clock)
and
CS
(chip
select)
lead
to
a
serial
interface
16.
Zu
einer
seriellen
Schnittstelle
16
führen
die
Prozessorausgänge
S
out
(serial
out),
S
in
(serial
in),
SCK
(clock)
und
CS
(chip
select).
EuroPat v2
Traditionally
serial
ports
are
preferred
for
communication
over
long
distances,
the
latest
trend,
however,
is
to
use
serial
communication
for
short
distances
too
–
the
newest
serial
technologies
minimize
clock
skew,
interconnect
density
and
all
disadvantages
associated
with
it.
Traditionell
werden
serielle
Ports
für
die
Kommunikation
über
große
Distanzen
bevorzugt,
der
neueste
Trend
ist
jedoch
auch
die
serielle
Kommunikation
für
kurze
Distanzen
-
die
neuesten
seriellen
Technologien
minimieren
Clock
Skew,
Interconnect-Dichte
und
alle
damit
verbundenen
Nachteile.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
they
can
communicate
through
various
interfaces
like
USB,
RS232,
Serial,
IÂ2C,
SPI,
Clock/Data,
Wiegand
and
1-Wire.For
further
information
please
check
out
the
corresponding
data
sheets.
Host
und
Antenne
können
Ã1?4ber
USB,
RS232,
Serial,
IÂ2C,
SPI,
Clock/Data,
Wiegand
und
1-Wire
kommunizieren.
Weitere
Informationen
finden
Sie
in
den
jeweiligen
Datenblättern.
ParaCrawl v7.1