Übersetzung für "Serenading" in Deutsch

He practices serenading Sophie.
Er übt ein Ständchen ein, für Sophie.
OpenSubtitles v2018

There was a male voice choir serenading Marilyn under our window.
Ein Männerchor brachte Marilyn ein Ständchen dar.
OpenSubtitles v2018

It was the cat-dog serenading, out-of-tune, the light of our sweetest dreams.
Die Katze- Hund sang, misstönend, dem Licht unserer schönsten Träume.
ParaCrawl v7.1

I'm, uh... I'm serenading Natalie.
Ich bringe Natalie ein Ständchen.
OpenSubtitles v2018

It's a little hard to keep going with Michael Bolton out there serenading us.
Es ist schwer, das durchzuziehen, wenn Michael Bolton dort unten ein Lied für uns singt.
OpenSubtitles v2018

Nevertheless, this charming church bears a regal look and being situated along the Seenatintori, offers lovely serenading views of the countryside.
Dennoch diese bezaubernde Kirche trägt ein regal aussehen und liegt entlang der Seenatintori, bietet schöne Ständchen Aussicht auf die Landschaft.
ParaCrawl v7.1