Übersetzung für "Sequence dependent" in Deutsch
The
operating
sequence
is
therefore
dependent
on
the
switch
position
of
the
switch
drive.
Damit
ist
der
Funktionsablauf
von
der
Schaltstellung
des
Schaltantriebs
abhängig.
EuroPat v2
This
effect
of
nucleic
acid-binding
oligomers
can
be
demonstrated,
in
a
sequence-dependent
and
concentration-dependent
manner,
in
in-vitro
tests.
Diese
Wirkung
von
nukleinsäurebindenden
Oligomeren
läßt
sich
sequenzabhängig
und
konzentrationsabhängig
in
in-vitro
Tests
nachweisen.
EuroPat v2
This
effect
of
nucleic
acid-binding
oligomers
can
be
demonstrated
in
in-vitro
tests
as
being
sequence-
and
concentration-dependent.
Diese
Wirkung
von
Nukleinsäure-bindenden
Oligomeren
läßt
sich
sequenzabhängig
und
konzentrationsabhängig
in
in-vitro
Tests
nachweisen.
EuroPat v2
Since
this
predetermined
sequence
is
dependent
on
the
reference
clock,
whose
clock
frequency
is
stable,
the
marker
pulses
always
have
a
constant
width.
Da
diese
vorgegebene
Folge
von
dem
Referenztakt
abhängig
ist,
dessen
Taktfrequenz
stabil
ist,
weisen
die
Markierungsimpulse
immer
konstante
Breite
auf.
EuroPat v2
The
control
arrangement
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
actual-value
sensor
(56)
is
a
pulse
generator,
which
emits
at
an
output
(56a)
a
pulse
sequence
dependent
on
the
magnitude
and
the
direction
of
the
lifting
movement
of
the
rocker.
Regelanordnung
nach
einem
der
Ansprüche
2
bis
6,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Istwertgeber
(56)
ein
Impulsgeber
ist,
der
an
einem
Ausgang
(56a)
eine
von
der
Größe
und
der
Richtung
der
Hubbewegung
der
Wippe
abhängige
Impulsfolge
abgibt.
EuroPat v2
The
extent
of
the
expression
of
a
polypeptide
sequence
is
dependent
upon
several
factors,
for
example,
inter
alia,
upon
the
quality
of
the
promotor
sequence,
mRNA
stability,
secondary
and
tertiary
structure
of
the
mRNA,
quality
of
the
ribosomal
binding
site,
distance
of
the
ribosomal
binding
site
from
the
start
condon
(ATG),
nucleotide
sequence
between
ribosomal
binding
site
and
start
condon
(ATG)
and
the
presence
of
efficient
stop
signals
on
the
transcription
and
translation
levels.
Das
Ausmaß
der
Expression
einer
Polypeptidsequenz
ist
von
mehreren
Faktoren
abhängig:
z.
B.
u.
a.
von
der
Qualität
der
Promotorsequenz,
mRNA-Stabilität,
Sekundär-und
Tertiärstruktur
der
mRNA,
Qualität
der
ribosomalen
Bindungsstelle,
Abstand
der
ribosomalen
Bindungsstelle
vom
Startcodon
(ATG),
Nucleotidsequenz
zwischen
ribosomaler
Bindungsstelle
und
Startcodon
(ATG)
und
dem
Vorhandensein
effizienter
Stoppsignale
auf
Transskriptions-und
Translationsebene.
EuroPat v2
FIELD
OF
THE
INVENTION
This
invention
relates
to
apparatus
for
data
encryption
comprising
an
input
keyboard,
an
enciphering
stage
for
processing
data
which
includes
a
cipher
generator
that
produces
a
cipher
pulse
sequence
dependent
on
a
code
item
supplied
thereto
in
the
form
of
a
set
of
code
characters,
and
a
random
code
generator
coupled
to
said
cipher
generator
for
generating
said
code
item.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Chiffrier-Dechiffriergerät
mit
einer
Eingabetastatur,
einer
Chiffrier-Dechiffrierstufe,
einem
Zufallsgenerator,
einem
SchlUsselzeichenspeicher,
einer
Ausgabeeinrichtung
und
einer
Funktionsablaufsteuerung,
wobei
die
Chiffrier-Dechiffrierstufe
einen
Chiffriergenerator
enthält,
der
eine
von
seinem
Anfangs-Zustand
abhängige
Chiffrierimpulssequenz
erzeugt,
und
der
Anfangszustand
durch
zwei
je
aus
mehreren
Schlusselzeichen
bestehende
SchlUsselinformationen
festgelegt
ist,
von
denen
eine
im
Zufallsgenerator
erzeugt
wird.
EuroPat v2
The
two
epitaxy
steps
can
also
be
implemented
in
the
reverse
sequence,
dependent
on
which
sequence
proves
technologically
more
beneficial.
Die
beiden
Epitaxieschritte
können
auch
in
umgekehrter
Reihenfolge
ausgeführt
werden,
je
nachdem
welche
Reihenfolge
sich
als
technologisch
günstiger
erweist.
EuroPat v2
Such
an
analog
signal,
composed
of
a
time-dependent
sequence
of
so-called
bursts,
is
generated,
for
example,
in
that
a
mono-frequency,
high-frequency,
coherent
carrier
signal
is
completely
modulated
by
means
of
a
square-wave
signal
with
nearly
optional
pulse
duty
factor.
Ein
solches
analoges
Signal,
das
aus
einer
zeitlichen
Folge
von
sogenannten
Bursts
besteht,
entsteht
beispielsweise
dadurch,
daß
ein
monofrequentes
hochfrequentes
kohärentes
Trägersignal
mittels
eines
Rechtecksignales,
mit
nahezu
beliebigem
Tastverhältnis,
vollständig
moduliert
wird.
EuroPat v2
Yet
a
further
development
concerns
the
control
arrangement
according
to
the
invention
wherein
the
actual-value
sensor
is
a
pulse
generator,
which
emits
at
an
output
a
pulse
sequence
dependent
on
the
magnitude
and
the
direction
of
the
lifting
movement
of
the
rocker.
In
noch
einer
weiteren
Ausgestaltung
ist
die
Regelanordnung
nach
der
Erfindung
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Istwertgeber
ein
Impulsgeber
ist,
der
an
einem
Ausgang
eine
von
der
Größe
und
der
Richtung
der
Hubbewegung
der
Wippe
abhängige
Impulsfolge
abgibt.
EuroPat v2
The
actual-value
sensor
56
or
rotor-position
sensor
is,
considered
in
its
overall
function,
a
pulse
generator
which
emits
at
an
output
56a
a
pulse
sequence
dependent
on
the
magnitude
and
the
direction
of
the
lifting
movement
of
the
rocket
5.
Der
Istwertgeber
56
oder
Rotorlagegeber
ist,
in
seiner
Gesamtfunktion
betrachtet,
ein
Impulsgeber,
der
an
einem
Ausgang
56a
eine
von
der
Größe
und
der
Richtung
der
Hubbewegung
der
Wippe
5
abhängige
Impulsfolge
abgibt.
EuroPat v2
The
drive
motor
for
the
take-up
roller
2
actuates
a
pulse
generator
152,
whereby
the
pulse
sequence
is
dependent
on
the
revolutions
of
the
take-up
roller.
Mit
dem
Antriebsmotor
der
Anwickelwalze
2
wird
ein
Impulsgeber
153
angesteuert,
dessen
Impulsfolge
von
den
Umdrehungen
der
Anwickelwalze
abhängig
ist.
EuroPat v2
One
problem
in
the
determination
of
such
motion
vector
fields
results
because
the
movements
present
in
an
image
frame
sequence
are
usually
dependent
on
the
location
of
the
picture
elements,
so
that
a
plurality
of
different
motion
vectors
can
occur
in
a
small
picture
detail,
particularly
at
the
edges
of
moving
subjects.
Ein
Problem
bei
der
Ermittlung
solcher
Bewegungsvektorfelder
besteht
darin,
daß
die
in
einer
Bildsequenz
vorhandenen
Bewegungen
in
der
Regel
vom
Ort
der
Bildpunkte
abhängig
sind,
so
daß
bereits
in
einem
kleinen
Bildausschnitt
mehrere
verschiedene
Bewegungsvektoren
vorkommen
können,
und
zwar
insbesondere
an
den
Rändern
bewegter
Objekte.
EuroPat v2
The
groups
are
formed
by
a
number
of
binary
pixel
data
whose
number
and
sequence
differ
dependent
on
the
type
of
ink
jet
printhead
and
its
driver
unit.
Dabei
ist
vorgesehen,
dass
die
Gruppen
eine
Anzahl
von
binären
Pixeldaten
aufweisen,
deren
Anzahl
und
Reihenfolge
je
nach
Typ
des
Tintenstrahldruckkopfes
und
seiner
Treibereinheit
entsprechend
unterschiedlich
ist.
EuroPat v2