Übersetzung für "Separatism" in Deutsch
That
is
not
separatism,
that
is
an
expression
of
the
will
to
live.
Das
ist
kein
Separatismus,
das
ist
Ausdruck
des
Lebenswillens!
Europarl v8
He
said,
'we
must
build
a
Great
Wall
against
separatism'.
Er
sagte:
"Wir
brauchen
eine
Mauer
gegen
den
Separatismus".
Europarl v8
Most
analysts
believe
that
separatism
stems
from
economic
factors.
Die
meisten
Analysten
glauben,
dass
der
Separatismus
in
wirtschaftlichen
Faktoren
wurzelt.
News-Commentary v14
China
can
solve
its
domestic
problems,
such
as
separatism,
by
itself.
China
kann
seine
innenpolitischen
Probleme
wie
den
Separatismus
selbst
lösen.
News-Commentary v14
But
that
does
not
mean
the
end
of
separatism.
Dies
jedoch
bedeutet
nicht
das
Ende
des
Separatismus.
News-Commentary v14
Separatism
is
absurd,
the
writer
Gabriel
Matzneff
writes
in
Le
Point:
Separatismus
ist
absurd,
erklärt
Schriftsteller
Gabriel
Matzneff
in
Le
Point:
ParaCrawl v7.1
We
do
not
want
to
remain
silent
in
the
face
of
this
headlong
flight
towards
separatism.
Wir
wollen
die
Flucht
nach
vorn
in
Richtung
Separatismus
nicht
stillschweigend
hinnehmen.
ParaCrawl v7.1
It
makes
‘separatism'
its
chief
characteristic.”
Es
macht
den
‚Separatismus'
zu
seinem
Hauptmerkmal.“
ParaCrawl v7.1
For
their
part,
the
Persian-speakers
accuse
these
ethnic
groups
of
separatism,
pan-Turkism,
and
pan-Arabism.
Die
Persischsprachigen
beschuldigen
diese
Völker
ihrerseits
des
Separatismus,
Pantürkismus
und
Panarabismus.
ParaCrawl v7.1
But
commentators
doubt
that
this
is
really
the
end
of
Basque
separatism.
Kommentatoren
bezweifeln
jedoch,
dass
dies
wirklich
das
Ende
des
baskischen
Separatismus
ist.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
he
has
put
a
stop
to
all
US
support
for
separatism.
Infolgedessen
hat
er
jegliche
Unterstützung
der
USA
für
Separatismus
abgebrochen.
ParaCrawl v7.1
Separatism
has
always
been
present
in
the
Balkans.
Separatismus
hat
es
auf
dem
Balkan
stets
gegeben.
ParaCrawl v7.1
This
separatism
makes
us
fearful
and
judgmental.
Dieser
Separatismus
macht
uns
ängstlich
und
beurteilend.
ParaCrawl v7.1