Übersetzung für "Senior prosecutor" in Deutsch

We both know, without Senior Prosecutor, Oh you are nothing.
Wir wissen beide, ohne Oberstaatsanwalt Oh sind Sie nichts.
OpenSubtitles v2018
Until October 1957 he was senior prosecutor of the Frankfurt district court.
Bis Oktober 1957 war er Oberstaatsanwalt des Landgerichts Frankfurt.
WikiMatrix v1
Later senior public prosecutor Karl August Sethe got the estate from his aunt.
Später bekam dann der Oberstaatsanwalt Karl August Sethe von seiner Tante den Hof.
ParaCrawl v7.1
Novel Reusch is responsible as a senior public prosecutor for approximately 400 juvenile intensive authors.
Roman Reusch ist als Oberstaatsanwalt für rund 400 jugendliche Intensivtäter zuständig.
ParaCrawl v7.1
Detlev Mehlis (born 1949) is the Senior Public Prosecutor in the Office of the Attorney General in Berlin.
Detlev Mehlis (* 1949 in Berlin) ist deutscher Jurist und Leitender Oberstaatsanwalt in Berlin.
Wikipedia v1.0
Following that, she was transferred to the Ukrainian Prosecutor General's Office in Kiev, where she served as a senior prosecutor.
Infolgedessen wurde sie zur ukrainischen Generalstaatsanwaltschaft in Kiew versetzt, wo sie als Oberstaatsanwältin arbeitete.
WikiMatrix v1
A previous investigation against him, for what the Swedes designate as 'minor rape', was dropped by a senior prosecutor in Stockholm almost four months before the EAW was issued.
Eine frühere Ermittlung gegen ihn für etwas, was die Schweden als "geringfügige Vergewaltigung” bezeichnen, wurde durch einen Oberstaatsanwalt in Stockholm etwa vier Monate vor Ausstellung des Europäischen Haftbefehls eingestellt.
Europarl v8
According to senior Public Prosecutor Robert Riffel, it emerged during preliminary investigations that in the years 2006 to 2011 the defendants used monies from the club's accounts, to which they had access due to their roles, for private purposes.
Laut Oberstaatsanwalt Robert Riffel hatte sich in der Voruntersuchung herauskristallisiert, dass die Angeklagten in den Jahren 2006 bis 2011 Gelder von Vereinskonten, über die sie in ihren Funktionen disponieren durften, für private Zwecke verwendeten.
WMT-News v2019
The senior prosecutor, Mr Wiley, has asked me to inform you of the charges you and your fellow leaders face.
Mr. Wylie, der Oberstaatsanwalt, bat mich, Sie darüber zu informieren, welche Anklage Sie und die anderen Anführer erwartet.
OpenSubtitles v2018
From 1999 to 2003 he was then senior public prosecutor at the Munich public prosecutor's office I. As head of division for criminal cases and economic crime, Eckert was responsible for information privacy, Nazi crimes, economic and organized crimes.
Von 1999 bis 2003 war er dann Oberstaatsanwalt an der Staatsanwaltschaft München I, Leiter der Abteilung für allgemeine Strafsachen und Wirtschaftsstrafsachen und verantwortlich für Datenschutz, NS-Gewaltverbrechen, Wirtschaftsstrafsachen und organisierte Kriminalität.
WikiMatrix v1
From 1998 to 1999 he was senior public prosecutor at the Higher Regional Court Munich, where he was head of division and responsible for money laundering, organized crime and international relations.
Von 1998 bis 1999 war er Oberstaatsanwalt an der Generalstaatsanwaltschaft München und dort verantwortlich für die Aufsicht über verschiedene Staatsanwaltschaften, Geldwäsche, organisierte Kriminalität und internationale Beziehungen.
WikiMatrix v1
Detlef Mehlis is a senior public prosecutor from Berlin and the former UN Special Investigator on the tribunal investigating the assassination of former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri.
Detlef Mehlis ist leitender Oberstaatsanwalt aus Berlin und der ehemalige UN-Sonderermittler im Mordfall des früheren libanesischen Ministerpräsidenten Hariri.
ParaCrawl v7.1
Secondly, the statement by Attorney Dr. Giger " for the sake of your family and to avoid the attention of the neighbors on prosecution " when he asked my 11 year old daughter to let him the Senior Prosecutor Susanne Leu and the Policeman Bertram Müller into the house, is simply a protective statement.
Zweitens: die Aussage von Staatsanwalt Dr. Giger „zum Wohle Ihrer Familie die Blicke der Nachbarn nicht auf die Staatsanwaltschaft ziehen wollen“ als er meine 11-jährige Tochter aufforderte, ihn, die leitende Staatsanwältin Susanne Leu und Polizist Bertram Müller ins Haus zu lassen, eine Schutzbehauptung ist.
ParaCrawl v7.1
After he worked in Berlin for several years, senior prosecutor Bernd Reuther (Rainer Hunold) comes back to the State of Hesse and investigates among the black sheep of the Wiesbaden society.
Nachdem er jahrelang in Berlin gearbeitet hat, kehrt Oberstaatsanwalt Bernd Reuther (Rainer Hunold) zurück nach Hessen und ermittelt fortan unter den schwarzen Schafen der Wiesbadener Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
In early 2015, she became Senior Prosecutor at the Vienna Corruption Prosecutor's Office, while she remained assigned to the Ministry of Justice.
Mit Anfang 2015 wurde sie zur Oberstaatsanwältin bei der Wiener Korruptionsstaatsanwaltschaft ernannt, blieb jedoch weiterhin dem Bundesministerium für Justiz dienstzugeteilt.
WikiMatrix v1
He announced FIFA plans to enforce the most stringent compliance rules in the world, yet he also gave a local Swiss senior prosecutor who rendered him discrete favors exclusive tickets for the Russia World Cup and the Champions League final.
Gegen außen kündigt er an, die Fifa werde sich die schärfsten Compliance-Regeln der Welt auferlegen – gegen innen schenkt er einem Walliser Oberstaatsanwalt, der ihm diskrete Gefallen tut, exklusive Tickets für die WM in Russland und den Champions-League-Final.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

a prosecutor the seniors the prosecutors senior prosecutor
most senior seniorities seniority prosecutor
Senior to be senior