Übersetzung für "Senior housing" in Deutsch
Senior
citizens’
housing:
Your
security
is
the
demography.
Seniorenimmobilien:
Ihre
Sicherheit
ist
die
Demografie.
CCAligned v1
Independent
living
is
also
referred
to
as
retirement
communities
or
homes,
and
senior
apartments
or
housing.
Selbstbestimmtes
Leben
wird
auch
als
Ruhestand
Gemeinden
oder
Häuser,
und
Senior
Wohnungen
oder
Gehäuse
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
As
alternative
asset
classes
they
pointed
to:
senior
housing,
infrastructure,
medical
office
buildings,
and
student
housing.
Als
alternative
Vermögensklassen
führen
sie
an:
Seniorenwohnungen,
Infrastruktur,
Ärztehäuser
und
Studentenwohnheime.
ParaCrawl v7.1
Senior
housing
is
a
component
that
the
municipality
agreed
to
address
in
order
to
satisfy
its
COAH
obligations
but,
as
of
yet,
no
construction
nor
concrete
plans
have
commenced.
Senior
Gehäuse
ist
eine
Komponente,
die
die
Gemeinde
zu
wenden,
um
bereit
erklärt,
seine
COAH
Verpflichtungen
zu
erfüllen,
sondern,
für
jetzt,
keine
Konstruktion
noch
konkrete
Pläne
haben
begonnen.
ParaCrawl v7.1
Beyond
that
40
places
are
available
for
the
purposeful
support
of
dementia-ill
humans,
177
places
in
old
and
nursing
facilities
as
well
as
359
housing
units
in
senior
housing
estates.
Darüber
hinaus
stehen
40
Plätze
für
die
gezielte
Betreuung
demenzkranker
Menschen,
177
Plätze
in
Alten-
und
Pflegeeinrichtungen
sowie
359
Wohneinheiten
in
Seniorenwohnanlagen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
For
some
years
the
world
of
real
estate
has
been
accessing
the
headlights
on
a
new
product
called
senior
housing.
Seit
einigen
Jahren
greift
die
Immobilienwelt
bei
einem
neuen
Produkt
namens
Senior
Housing
auf
die
Scheinwerfer
zu.
CCAligned v1
The
town
is
being
asked
to
donate
the
former
Estabrook
School
to
be
redeveloped
into
24
units
of
senior
housing.
Die
Stadt
wird
gebeten,
die
ehemalige
Estabrook
Schule
zu
spenden,
in
24
Einheiten
von
Seniorenwohnungen
saniert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
2007,
Domus
made
a
presentation
during
a
municipal
meeting
about
how
it
could
address
senior
housing
dependent
upon
the
municipality
passing
a
resolution
supporting
the
project
and
having
the
governing
body
adopt
a
Payment
In
Lieu
Of
Taxes
(PILOT)
ordinance
for
the
project.
In
2007,
Domus
eine
Präsentation
während
einer
Gemeindeversammlung
darüber,
wie
es
Seniorenwohnungen
abhängig
von
der
Gemeinde
ansprechen
könnte
eine
Resolution
unterstützt
das
Projekt
vorbei
ist
und
der
Dachverband
eine
Abgeltung
von
Steuern
erlassen
(PILOT)
Verordnung
für
das
Projekt.
ParaCrawl v7.1
In
2009,
senior
housing
was
included
as
a
component
of
satisfying
the
borough's
Coalition
On
Affordable
Housing
(COAH)
requirements
that
resulted
from
a
settlement
with
AvalonBay
Communities
to
have
them
drop
a
Builder's
Remedy
lawsuit
that
the
developer
brought
against
the
borough
when
it
wanted
to
develop
a
249-unit
residential
apartment
complex
on
the
site
commonly
known
as
the
Romerovski
property
along
West
Westfield
Avenue
right
next
to
the
train
overpass.
In
2009,
Seniorenwohnungen
wurden
als
Bestandteil
der
Befriedigung
der
Gemeinde
Koalition
auf
bezahlbaren
Wohnraum
eingeschlossen
(COAH)
Anforderungen,
die
aus
einer
Siedlung
mit
AvalonBay
Gemeinschaften
geführt
haben
ihnen
ein
Builder
Abhilfe
Klage
fallen,
dass
der
Entwickler
gegen
den
Bezirk
gebracht,
wenn
es
einen
249-Einheit
Apartment-Wohnkomplex
auf
dem
Gelände
allgemein
bekannt
als
das
Romerovski
Eigentum
auf
der
West
Westfield
Avenue
rechts
entwickeln
wollte
neben
der
Bahnunterführung.
ParaCrawl v7.1
Since
1980
another
focus
of
his
work
are
Senior
Citizen
Housing
projects
and
since
2000
operations
in
the
field
of
hotel
buildings.
Der
Schwerpunkt
seiner
Tätigkeit
liegt
im
allgemeinen
Immobilienmanagement,
seit
1980
im
Bereich
der
Seniorenimmobilien
und
seit
2000
im
Bereich
Hotelimmobilien.
ParaCrawl v7.1
Under
terms
of
the
settlement,
the
municipality
would
allow
the
project
and
address
affordable
housing
through
rehabilitation
credits
and
senior
housing.
Gemäß
den
Bedingungen
der
Siedlung,
die
Gemeinde
würde
das
Projekt
und
die
Adresse
bezahlbaren
Wohnraum
durch
Rehabilitation
Kredite
und
Seniorenwohnungen
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
There
is
already
a
master
plan
for
senior
housing,
nursing
home
(assisted
living)
apartments,
hotels
or
student
accommodation.
Es
besteht
bereits
ein
Bebauungsplan
für
Seniorenwohnungen,
Altenpflegeheim,
(betreutes
Wohnen)
Wohnungen,
Service-Wohnen,
Hotel
oder
Studentenwohnungen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
concepts
for
multigenerational
housing,
senior
citizens'
residences
must
also
be
reconsidered,
with
everything
people
need
for
leisure
and
to
nursing.
Neben
Konzepten
zum
Mehrgenerationen-Wohnen
müssen
wir
auch
Seniorenwohnanlagen
neu
überdenken,
mit
fein
abgestimmten
Möglichkeiten
für
Freizeit-
und
Betreuungsangebote
bis
hin
zur
Pflege.
ParaCrawl v7.1