Übersetzung für "Senegalese" in Deutsch
Local
Senegalese
fishermen
cannot
fish
200
meters
deep.
Die
lokalen
senegalesischen
Fischer
können
nicht
200
Meter
tief
fischen.
Europarl v8
A
biological
rest
period
is,
for
the
first
time,
required
by
the
Senegalese
authorities.
Zum
ersten
Mal
wird
von
den
senegalesischen
Behörden
eine
biologische
Ruhezeit
gefordert.
Europarl v8
Senegalese
fishermen
are
worried
by
EU
fishing
operations
in
their
waters.
Die
senegalesischen
Fischer
sind
beunruhigt
über
den
Fischfang
der
EU
in
ihren
Gewässern.
Europarl v8
And
another
thing.
I
have
heard
it
said
here
that
the
Senegalese
authorities
were
opposed
to
this
agreement.
Außerdem
habe
ich
hier
gehört,
die
senegalesischen
Behörden
seien
gegen
dieses
Abkommen.
Europarl v8
It
provides
for
33
%
of
crews
to
be
Senegalese.
Er
sieht
vor,
daß
33
%
der
Seeleute
Senegalesen
sind.
Europarl v8
Furthermore,
many
of
the
landings
of
the
Community
fleet
take
place
in
Senegalese
ports.
Außerdem
wird
ein
Großteil
der
Anlandungen
der
Gemeinschaftsflotte
in
den
senegalesischen
Häfen
durchgeführt.
Europarl v8
Union
Sportive
Ouakam
is
a
Senegalese
football
club
based
in
Dakar.
Union
Sportive
de
Ouakam
ist
ein
senegalesischer
Fußballverein
aus
Dakar.
Wikipedia v1.0
Habib
Thiam
(born
21
January
1933
in
Dakar)
is
a
Senegalese
politician.
Januar
1933
in
Dakar)
ist
ein
senegalesischer
Politiker.
Wikipedia v1.0
A
lawyer
by
profession,
Ndiaye
is
a
long-time
member
of
the
Senegalese
Democratic
Party
(PDS).
Er
ist
Mitglied
der
Senegalesischen
Demokratischen
Partei
(PDS).
Wikipedia v1.0
Lat
Dior
is
a
Senegalese
national
hero.
Lat
Dior
ist
heute
ein
senegalesischer
Nationalheld.
Wikipedia v1.0
Mola
Sylla
(born
Dakar,
Senegal,
1956)
is
a
Senegalese
musician.
Mola
Sylla
(*
1956
in
Dakar)
ist
ein
senegalesischer
Musiker.
Wikipedia v1.0
And
now
a
19-year-old
Senegalese
male,
suitable
for
farm
work
or
the
mines.
Und
jetzt
ein
19-jähriger
Senegalese,
geeignet
für
die
Farmarbeit
oder
die
Minen.
OpenSubtitles v2018
Under
the
Protocol,
the
fishing
possibilities
allocated
to
the
Community
fleet
in
Senegalese
waters
are
as
follows:
Aufgrund
dieses
Protokolls
erhält
die
Gemeinschaftsflotte
in
den
senegalesischen
Gewässern
folgende
Fangmöglichkeiten:
TildeMODEL v2018
Samuel's
Senegalese
like
me.
Nein,
er
ist
Senegalese
wie
wir.
OpenSubtitles v2018
I've
known
many
Senegalese
Entire
regiments
of
them,
and
I've
never
met
a
cannibal.
Ich
lernte
viele
Senegalesen
kennen,
ganze
Regimenter,
keine
Menschenfresser
darunter!
OpenSubtitles v2018
Omar
Daf
(born
12
February
1977
in
Dakar)
is
a
former
Senegalese
football
player.
Februar
1977
in
Dakar)
ist
ein
ehemaliger
senegalesischer
Fußballspieler.
Wikipedia v1.0
The
statement
shall
be
forwarded
simultaneously
to
the
Senegalese
authorities
and
the
shipowners.
Diese
Abrechnung
wird
den
senegalesischen
Behörden
und
den
Reedern
gleichzeitig
übermittelt.
EUbookshop v2