Übersetzung für "Send you an email" in Deutsch
Did
you
hear
that
or
do
I
send
you
an
email?
Hast
du
gehört
oder
soll
ich
dir
eine
Mail
schicken?
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
send
me
an
email
or
a
postcard
some
time?
Warum
schickst
du
mir
bei
Gelegenheit
nicht
eine
E-Mail
oder
eine
Postkarte?
OpenSubtitles v2018
Did
you
send
an
email
from
my
account
to
Principal
Warren?
Hast
du
von
meiner
Adresse
aus
Rektor
Warren
eine
E-Mail
geschickt?
OpenSubtitles v2018
I
meant
to
send
you
an
email.
Ich
wollte
dir
eine
E-Mail
schicken.
OpenSubtitles v2018
May
I
send
you
an
email?
Kann
ich
dir
eine
Mail
schicken?
OpenSubtitles v2018
Or
if
you
send
us
an
email.
Oder
wenn
Sie
uns
eine
E-Mail
senden.
CCAligned v1
We
will
send
you
an
email
when
this
item
is
available
again.
Wir
benachrichtigen
Sie
per
Mail,
sobald
der
Artikel
wieder
verfügbar
ist.
CCAligned v1
We
send
you
an
email
please
specify
your
problems.
Wir
senden
Ihnen
eine
E-Mail
Bitte
geben
Sie
Ihre
Probleme.
CCAligned v1
You
send
us
an
email
by
clicking
on
the
envelope
here:
Sie
senden
uns
eine
E-Mail,
indem
Sie
hier
auf
dem
Umschlag
klicken:
CCAligned v1
We
will
send
you
an
email
notification
when
the
contest
starts.
Wir
werden
Ihnen
eine
E-Mail
benachrichtigt
werden,
sobald
der
Wettbewerb
beginnt.
CCAligned v1
Press
just
once
and
we'll
send
you
an
email.
Drücken
Sie
nur
einmal
und
wir
schicken
Ihnen
eine
E-Mail
senden.
CCAligned v1
We
will
send
you
an
email
after
the
lunch
of
this
product.
Wir
senden
Ihnen
nach
dem
Start
dieses
Produkts
eine
E-Mail.
CCAligned v1
We
will
send
you
an
email
that
will
allow
you
to
change
your
password.
Wir
senden
Ihnen
eine
E-Mail,
über
die
Sie
Ihr
Kennwort
ändern
können.
CCAligned v1
Once
your
order
is
transferred,
we
send
you
an
Invoice
by
email.
Sobald
Ihr
Auftrag
erledigt
ist,
senden
wir
Ihnen
eine
Rechnung
per
Mail.
ParaCrawl v7.1
We'll
send
you
an
email
with
a
confirmation
link
that
you
need
to
click.
Wir
senden
Ihnen
eine
E-Mail
mit
einem
Bestätigungslink,
den
Sie
bitte
anklicken.
ParaCrawl v7.1
We
will
then
send
you
an
email
with
all
necessary
download
information.
Wir
senden
Ihnen
daraufhin
eine
E-Mail
mit
den
für
das
Herunterladen
erforderlichen
Informationen.
ParaCrawl v7.1
We
will
send
you
an
invoice
via
email.
Wir
senden
Ihnen
eine
Rechnung
per
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
This
infection
requires
that
you
send
an
email
to
a
specified
address.
Diese
Infektion
erfordert,
dass
Sie
eine
e-Mail
an
eine
bestimmte
Adresse
senden.
ParaCrawl v7.1
Show
my
eMail
address
in
the
guestbook
to
allow
other
users
to
send
you
an
eMail.
Ermögliche
anderen
Benutzern
mir
eine
eMail
über
das
Kontaktformular
zu
schreiben.
ParaCrawl v7.1
If
you
send
us
an
email,
it
will
be
recorded
in
our
Bitrix
System.
Wenn
Sie
uns
eine
E-Mail
senden,
wird
diese
in
unserem
Bitrix-System
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
We'll
send
you
an
email
with
a
verification
link.
Wir
werden
Ihnen
eine
E-Mail
mit
einem
Bestätigungs-Link
senden.
ParaCrawl v7.1
If
you
send
me
an
email,
I'm
going
to
respond.
Wenn
Sie
mir
eine
E-Mail
schreiben,
antworte
ich.
ParaCrawl v7.1
Shortly
after
successfully
delivering
the
bouquet,
we
send
you
an
email
notification.
Kurz
nach
der
erfolgreichen
Lieferung,
senden
wir
Ihnen
eine
E-Mail-Benachrichtigung.
ParaCrawl v7.1
Clicking
the
email
address
let's
you
send
an
email
to
the
corresponding
contact.
Sie
können
per
Knopfdruck
eine
E-Mail
an
den
entsprechende
Kontakt
schreiben.
ParaCrawl v7.1