Übersetzung für "Selling agent" in Deutsch

Any public offer is made exclusively through and on the basis of documents of the respective selling agent.
Ein etwaiges öffentliches Angebot erfolgt ausschließlich durch und auf Basis von Unterlagen des jeweiligen Selling Agents.
ParaCrawl v7.1
He can however, even in this event, retake the goods so long as they are still in transit to the buyer or his selling agent (88).
Er kann allerdings die Ware auch jetzt noch wieder an sich ziehen, so lange sie noch "unterwegs" zum Käufer oder zu dessen Verkaufskommissionär ist (88) .
EUbookshop v2
We are selling agent of several industry sao paulo, quote any product your need .
Wir verkaufen mittel von mehreren industrie sao paulo, zitieren, sollten sie das produkt ihrer notwendigkeit .
ParaCrawl v7.1
In addition, the banking syndicate includes Bank am Bellevue, Bank Vontobel AG as well as Zürcher Kantonalbank as co-lead managers, and St.Galler Kantonalbank AG as selling agent.
Zudem gehören dem Bankensyndikat die Bank am Bellevue, die Bank Vontobel AG sowie die Zürcher Kantonalbank als Co-Lead Managers und die St.Galler Kantonalbank AG als Selling Agent an.
ParaCrawl v7.1
UBS AG and Deutsche Bank are acting as joint global coordinators, Cantor Fitzgerald Europe and Cantonal Bank of Zurich as co-lead managers and Octavian as selling agent.
In dieser Transaktion agieren UBS AG und Deutsche Bank als Joint Global Coordinators, Cantor Fitzgerald Europe und Zürcher Kantonalbank als Co-Lead Managers und Octavian als Selling Agent.
ParaCrawl v7.1
The transaction is being accompanied by Berenberg as Sole Global Coordinator and Bookrunner as well as Bankhaus Lampe as Co-Bookrunner and Bankhaus Scheich as Selling Agent.
Die Kapitalmaßnahme wird von Berenberg als Sole Global Coordinator und Bookrunner sowie gemeinsam mit Bankhaus Lampe als Co-Bookrunner und Bankhaus Scheich als Selling Agent begleitet.
ParaCrawl v7.1
I. Definition 1 A buying or selling commission agent is a person who, in return for a commission, buys or sells chattels or securities in his own name but for the account of another (the principal).
I. Begriff 1 Einkaufs- oder Verkaufskommissionär ist, wer gegen eine Kommissionsgebühr (Provision) in eigenem Namen für Rechnung eines anderen (des Kommittenten) den Einkauf oder Verkauf von beweglichen Sachen oder Wertpapieren zu besorgen übernimmt.
ParaCrawl v7.1
Around the time of the Louisiana Purchase Exposition (World's Fair at St. Louis in 1904), she became a commission agent selling products for Annie Malone, an African-American hair-care entrepreneur, millionaire, and owner of the Poro Company.
Zur Zeit der Louisiana Purchase Exposition (eine Weltmesse in St. Louis in 1904) begann sie, als Provisionsvertreterin für Annie Turnbo Malone, eine afroamerikanische Haarpflege-Unternehmerin, Millionärin und Inhaberin der Poro Company, Produkte zu verkaufen.
WikiMatrix v1
Russia is the exclusive agent selling Chinese products in the Western markets, and the fact that she can afford to sell them at prices below those prevailing in China itself – and there is no question that Russia makes a profit on the transaction – indicates clearly that she pays exceptionally low prices for them.
Wenn Rußland es sich leisten kann, die Produkte zu Preisen zu verkaufen, die unter denen in China selbst liegen – und es steht außer Frage, daß Rußland bei dieser Transaktion Profit macht –, dann muss es extrem niedrige Einkaufswerte zahlen.
ParaCrawl v7.1
Only the documents of the respective selling agent contain the necessary information for investors in accordance with the statutory requirements.
Allein die Unterlagen des jeweiligen Selling Agents enthalten die nach den gesetzlichen Bestimmungen erforderlichen Informationen für Anleger.
ParaCrawl v7.1
Credit Suisse and Goldman Sachs International were acting as Joint Bookrunners and Octavian as Selling Agent on these offerings.
Credit Suisse und Goldman Sachs International agierten als Joint Bookrunners und Octavian als Selling Agent bei diesen Angeboten.
ParaCrawl v7.1
He's a middleman for agents selling high-value items to the Middle East.
Ein Mittelsmann für Agenten, die heiße Ware in den Mittleren Osten verkaufen.
OpenSubtitles v2018
In addition, most branches of the following travel agents sell Eurolines tickets:
Zudem verkaufen die folgenden Reisebüros Eurolines-Tickets:
CCAligned v1
Those selling agents often suggest how and where goods should be displayed.
Diese Vertriebsträgern schlagen oft, wie und wo Waren angezeigt werden sollen.
ParaCrawl v7.1
Can we go so far as to proclaim the insurance agents selling these annuities as con men?
Können wir so weit gehen, die Versicherungsvertreter verkaufen diese Renten als Betrüger zu verkünden?
ParaCrawl v7.1
Fortuna Investment Ltd works only with selling agents capable of giving a guarantee of irreproachable business activity.
Fortuna Investment AG arbeitet ausschließlich mit Vertriebsträgern zusammen, die Gewähr für eine einwandfreie Geschäftstätigkeit bieten.
ParaCrawl v7.1
An agent sells insurance policies, helps collect premiums and also help out with other insurance needs you have.
Ein Agent verkauft Versicherungen, hilft Prämien sammeln und mit anderen Versicherungsbedarf auch Sie helfen.
ParaCrawl v7.1
How could the current non-application of the margin scheme to travel agents selling holiday packages to another travel agent cause double taxation?
Wie kann es derzeit bei Nichtanwendung der Differenzbesteuerung auf Reisebüros, die Pauschalreisen an ein anderes Reisebüro verkaufen, zur Doppelbesteuerung kommen?
TildeMODEL v2018
Tour operators and travel agents selling holidays in overseas destinations affected by current events, long-haul air tickets or higher standard hotels in capital cities are among the most affected.
Reiseveranstalter und Reisebüros, die Urlaubsreisen zu Überseezielen organisieren, die von den aktuellen Ereignissen betroffen sind, oder die Langstreckenflüge und teurere Hotelzimmer in Hauptstädten vermarkten, dürften am stärksten betroffen sein.
TildeMODEL v2018
Thus, where an agent sells a ticket for international carriage performed by two railway companies, che agent receives a commission from Che cwo companies, calculated in proportion to the revenue which each receives.
Somit erhält ein Reisebüro, das einen Fahrausweis für eine von zwei Eisenbahnunternehmen durchgeführte Beförderung im grenzüberschreitenden Eisenbahnverkehr ausstellt, von beiden Unternehmen eine Provision, die für ihren jeweiligen Anteil am Erlös berechnet wird.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

Agent an agent sell selling against
sell at selling to sell out sell it
as an agent