Übersetzung für "Self-assertive" in Deutsch
However
this
pact
won't
put
a
brake
on
the
self-assertive
trend
of
the
up-and-coming
powers.
Allerdings
wird
dieser
Pakt
den
Trend
der
Selbstbehauptung
aufstrebender
Mächte
nicht
aufhalten.
ParaCrawl v7.1
You
are
by
nature
energetic,
proud
and
self-assertive.
Sie
sind
von
Natur
aus
dynamisch,
stolz
und
selbstbewußt.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
Europe
must
not
only
face
up
to
its
role
as
an
equal
player
with
all
the
others,
but
it
must
also
be
self?assertive
in
following
its
own
security
policy
agenda
in
line
with
its
responsibilities
towards
its
own
citizens.
Das
heißt
Europa
muss
sich
nicht
nur
seiner
Rolle
als
gleichberechtigter
Akteur
auf
gleicher
Augenhöhe
bewusst
werden,
sondern
auch
selbstbewusst
seine
eigene
sicherheitspolitische
Agenda
verfolgen,
in
Verantwortung
für
seine
eigenen
Bürgerinnen
und
Bürger.
TildeMODEL v2018
A
businessman
I
know
with
a
12th
house
Mars
was
keenly
aware
of
his
inability
to
be
self-assertive:
"My
mom
co-opted
all
the
anger
in
our
house.
Ein
Geschäftsmann,
den
ich
kenne,
mit
Mars
in
Zwölf
war
sich
seiner
Unfähigkeit
zur
Selbstbehauptung
extrem
bewusst:
"Meine
Mutter
hat
die
ganze
Wut
in
unserem
Haus
fÃ1?4r
sich
in
Anspruch
genommen.
ParaCrawl v7.1
They
have
multilateral
use
not
only
in
industrial
drives
of
assorted
applications
but
also
in
the
traction
drives,
where
they
are
self-assertive
by
their
variability,
small
building
dimensions
and
good
efficiency
and
energy
economy.
Sie
sind
vielseitig
nicht
nur
in
Industrieantrieben
für
verschiedenste
Bestimmungen
zur
Geltung
gekommen,
sondern
auch
in
Traktionsantrieben,
wo
sie
durch
ihre
Variabilität,
kleine
Baumasse
und
guten
Wirkungsgrad
und
energetische
Ersparnis
durchgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
she
is
encouraged
to
apply
her
self-assertive
impulses
to
situations
where
she
really
can
win,
fairly
and
honourably,
she
will
not
grow
up
ashamed
of
this
vital
and
positive
dimension
of
her
character.
Wenn
man
sie
dazu
ermutigt,
ihre
auf
Selbstbehauptung
gerichteten
Antriebe
auf
Situationen
anzuwenden,
in
denen
sie
fair
und
ehrlich
gewinnen
kann,
wird
sie
sich
dieser
vitalen
und
positiven
Seite
ihres
Wesens
nicht
schämen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Give
people
absolute
exemption
from
all
kinds
of
difficulties
and
troubles,
and
see
what
kind
of
people
they
are
-
self-centred;
self-sufficient;
self-assertive.
Verschont
die
Leute
absolut
von
jeder
Art
von
Schwierigkeiten
und
Problem
und
seht,
was
für
Leute
sie
dann
sind
-
selbstbezogen,
auf
sich
selbst
beschränkt,
selbstsicher.
ParaCrawl v7.1
They
have
multilateral
use
not
only
in
industrial
drives
of
assorted
applications
but
also
in
the
traction
drives,
where
they
are
self-assertive
by
their
variability,
small
building
dimensions
and
good
efficiency
and
energy
economy.
Construction
workmanship
Sie
sind
vielseitig
nicht
nur
in
Industrieantrieben
für
verschiedenste
Bestimmungen
zur
Geltung
gekommen,
sondern
auch
in
Traktionsantrieben,
wo
sie
durch
ihre
Variabilität,
kleine
Baumasse
und
guten
Wirkungsgrad
und
energetische
Ersparnis
durchgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
He
is
well
able
to
check
you
if
you
become
too
self-assertive,
but
there
is
little
He
can
do
if
your
well
is
all
stopped
up
with
fears
and
inhibitions.
Er
ist
sehr
wohl
imstande,
euch
zu
stellen,
wenn
ihr
zu
selbstsicher
werdet,
doch
kann
er
sehr
wenig
tun,
wenn
eure
Quelle
durch
Furcht
und
Hemmungen
verstopft
ist.
ParaCrawl v7.1
Most
people
today
regard
it
as
a
virtue
to
be
self-assertive
and
insistent
rather
than
be
complaisant
and
obedient.
Die
meisten
Menschen
betrachten
es
heute
als
eine
Tugend,
selbstbewusst
und
hartnäckig
aufzu-treten,
anstatt
sich
gefügig
und
folgsam
zu
benehmen.
ParaCrawl v7.1