Übersetzung für "Self introduction" in Deutsch
Can
be
used
in
self-introduction,
can
also
be
used
as
a
personal
res...
Kann
in
Selbst-Einführung
verwendet
werden,
kann
auch
als
persönlic...
CCAligned v1
A
“Mindfulness
and
Self-care
–
Introduction"
course
was
very
well
received.
Ein
Training
“Achtsamkeit
und
Selbstfürsorge
-
Einführung”
fand
großen
Anklang.
ParaCrawl v7.1
The
probable
cause
of
death
is
the
introduction...
self-propelled...
of
a
letter
opener
into
the
cerebral
cortex
by
way
of
the
ear
canal.
Der
wahrscheinliche
Todesgrund
ist
der
selbst
zugeführte
Einstich
eines
Brieföffners
in
die
Hirnrinde
durch
den
Gehörgang.
OpenSubtitles v2018
When
his
name
was
called,
Asano
took
a
step
forward
and
started
his
self-introduction.
Als
sein
Name
gerufen
wurde,
machte
Asano
einen
Schritt
nach
vorne
und
begann
seine
Selbsteinführung.
CCAligned v1
If
there
are
new
employees
or
guests
at
the
nomikai,
it
is
customary
for
them
also
to
give
a
self-introduction
and
salutation
to
the
other
members.
Sind
neue
Angestellte
oder
Gäste
anwesend,
ist
es
üblich,
dass
sich
diese
bei
den
anderen
Teilnehmern
selbst
vorstellen.
WikiMatrix v1
This
volume,
published
in
the
Colloquium
Lectures
Series
of
the
American
Mathematical
Society,
arose
from
the
colloquium
lectures
which
Moore
gave
in
1929
and
is
a
self-contained
introduction
to
the
topic
concentrating
on
Moore's
own
contributions
to
the
subject.
Dieser
Band,
erschienen
in
der
Reihe
Kolloquium
Vorträge
der
American
Mathematical
Society,
entstand
aus
dem
Kolloquium
Vorträge
der
Moore
gab
im
Jahr
1929
und
ist
ein
self-contained
Einführung
in
das
Thema
konzentriert
sich
auf
Moore's
eigene
Beiträge
zu
diesem
Thema.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
their
self
introduction,
you
can
play
with
them
by
collecting
flowers
tossed
by
the
audiences.
Am
Ende
ihrer
Einführung
selbst
können
Sie
mit
ihnen
zu
spielen
durch
das
Sammeln
von
Blumen
durch
das
Publikum
geworfen.
ParaCrawl v7.1
In
particular
book
seven
is
a
self-contained
introduction
to
number
theory
and
contains
the
Euclidean
algorithm
for
finding
the
greatest
common
divisor
of
two
numbers.
Insbesondere
Buch
sieben
ist
ein
self-contained
Einführung
in
die
Zahlentheorie
und
enthält
die
Euklidische
Algorithmus
für
die
Suche
nach
den
größten
gemeinsamen
Teiler
der
beiden
Zahlen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
length
of
the
balloon-equipped
shaft
element
can
advantageously
be
increased
to
such
an
extent
that
the
extracorporeal
portion
is
also
suitable
for
comfortable
self-introduction
of
the
irrigation
catheter.
Ferner
kann
die
Länge
des
ballontragenden
Schaftelementes
vorteilhaft
soweit
vergrößert
werden,
dass
der
extra-korporale
Anteil
auch
für
die
bequeme
Selbsteinführung
des
Spülkatheters
geeignet
ist.
EuroPat v2
Positioning
blocks
40
and
41
are
arranged
in
each
case
on
both
sides
of
the
running
track
5
on
the
housing
2
of
the
single-pass
inkjet
printer
1
for
a
self-adjusting
introduction
of
the
print
head
modules
4
into
the
respective
position
shown
which
is
fixed
to
the
unit.
Zu
einer
selbstjustierenden
Einbringung
der
Druckkopfmodule
4
in
die
dargestellte
jeweilige
gerätefeste
Druckposition
sind
am
Gehäuse
2
des
Single-Pass-Tintenstrahldruckers
1
beidseits
der
Laufbahn
5
jeweils
Positionierblöcke
40
bzw.
41
angeordnet.
EuroPat v2
You
can
also
chat
with
Sanbot
easily,
such
as
asking
Sanbot
to
do
a
self-introduction.
Sie
können
auch
mit
Sanbot
leicht,
chatten,
wie
Fragen
Sanbot,
eine
selbst-Einführung
zu
tun.
CCAligned v1
Finance
Minister
Lazar
Krsti?
stressed
that
the
main
structural
reforms
had
been
directed
towards
raising
the
efficiency
of
the
Tax
Administration,
financial
discipline,
consolidation
of
state-owned
banks
and
insurance
companies,
envisaging
the
financing
of
local
self-governments
and
introduction
of
control
mechanisms
in
all
the
fields,
by
uniting
inspection
services.
As
for
Tax
Administration
reforms,
the
laws
on
the
tax
procedure
and
tax
administration
have
already
been
prepared,
which
will
play
an
important
part
in
curbing
black
economy.
In
addition
to
increased
control
and
number
of
inspectors,
stricter
punishments
for
tax
evasion
have
been
envisaged.
Finanzminister
Lazar
Krsti?
hob
hervor,
dass
die
Hauptstrukturreformen
auf
die
Effektivitätserhöhung
der
Steuerverwaltung
aus
sind,
wie
auch
auf
die
Stärkung
der
Finanzdisziplin,
die
Konsolidierung
der
Banken
und
Versicherungen
im
Staatsbesitz,
die
Vorhersehbarkeit
der
Finanzen
der
Kommunalverwaltungen
und
Einführung
von
Kontrollmechanismen
in
alle
Bereiche,
durch
die
Vereinigung
der
Inspektionsdienste.
ParaCrawl v7.1
The
leaders
of
the
Communist
Party
of
Yugoslavia,
with
Tito
at
the
head,
have
allowed
their
party
to
adopt
forms
of
organization
and
methods
of
work
which
aimed
at
and
resulted
in
the
elimination
of
inner
party
democracy,
the
suppression
of
criticism
and
self-criticism,
the
introduction
of
military
methods
of
leadership
into
the
party,
the
cult
of
hero-worship
according
to
the
Narodnik
view,
the
introduction
of
a
sense
of
fear
into
the
party,
keeping
the
party
in
illegality,
and
parallel
with
all
this,
the
merger
of
the
party
with
the
Front
and
its
transformation
into
a
party
of
the
bourgeoisie
and
kulaks.
Die
Führer
der
Kommunistischen
Partei
Jugoslawiens,
mit
Tito
an
der
Spitze,
haben
in
ihrer
Partei
Arbeits-
und
Organisationsformen
zugelassen,
die
zur
Zerstörung
der
innerparteilichen
Demokratie,
zur
Unterdrückung
von
Kritik
und
Selbstkritik,
zur
Einführung
militärischer
Führungsmethoden
und
zur
Verbreitung
des
"Heldenkultes"
nach
Volkstümlervorbild
in
der
Partei
geführt
haben.
Sie
haben
die
Partei
der
Kontrolle
des
Ministeriums
für
Staatssicherheit
unterstellt,
in
der
Partei
ein
Gefühl
von
Angst
verbreitet,
die
Partei
weiterhin
illegal
gehalten
und
parallel
dazu
die
Verschmelzung
der
Partei
mit
der
Front
betrieben,
wobei
sie
die
Absicht
hatten,
diese
in
eine
Partei
der
Bourgeoisie
und
der
Kulaken
zu
verwandeln.
ParaCrawl v7.1
Hey,
I
see
you.
Wherever
you
are
I
can
still
see
you.
You
may
ask
who
am
I,
so
I
will
make
a
brief
self-introduction
for
you.
Panoramic
360°
HD
surve...
Hey,
sehe
ich
Sie.
Wo
immer
Sie
sind,
sehe
ich
Sie
noch.
Sie
Fragen
sich
vielleicht,
wer
bin
ich,
so
werde
ich
eine
kurze
selbst-Einführung
für
Sie
...
CCAligned v1
Oh,
self-introductions
are
so
embarrassing...
Ach
nein,
es
ist
immer
so
peinlich,
sich
selbst
vorzustellen.
OpenSubtitles v2018