Übersetzung für "Selective hearing" in Deutsch
Comfort
is
a
very
important
factor
when
selecting
hearing
protectors.
Der
Tragekomfort
ist
ein
sehr
wichtiger
Faktor
bei
der
Wahl
des
Gehörschutzes.
EUbookshop v2
The
decision
to
select
hearing
aids
can
be
emotional.
Die
Entscheidung
für
Hörgeräte
kann
sehr
emotional
sein.
ParaCrawl v7.1
Select
the
hearing
aids
from
that
list.
Wählen
Sie
die
Hörgeräte
aus
der
Liste.
ParaCrawl v7.1
Select
your
hearing
aids
from
the
list.
Wählen
Sie
Ihr
Hörgeräte
aus
der
Liste.
ParaCrawl v7.1
That
is
done
by,
for
example,
manually
selecting
a
suitable
hearing
program
in
a
specific
situation.
Dies
erfolgt
beispielsweise
dadurch,
dass
in
einer
bestimmten
Situation
ein
geeignetes
Hörprogramm
manuell
gewählt
wird.
EuroPat v2
Advantageously,
the
name
of
the
selected
hearing
program
can
be
displayed
on
a
display
of
a
remote
control.
In
vorteilhafter
Weise
kann
die
Bezeichnung
des
selektierten
Hörprogramms
auf
einem
Display
einer
Fernbedienung
angezeigt
werden.
EuroPat v2
Furthermore
a
selected
hearing
program
can
be
signaled
to
a
hearing
aid
wearer
by
means
of
a
sound
icon
or
a
talking
beep.
Des
Weiteren
kann
ein
selektiertes
Hörprogramm
einem
Hörgeräteträger
durch
ein
Sound-Icon
oder
einen
Talking-Beep
angezeigt
werden.
EuroPat v2
Preferably
the
name
identifying
the
selected
hearing
program
can
be
displayed
on
a
remote
control
of
the
hearing
aid.
Vorzugsweise
kann
die
Bezeichnung
des
selektierten
Hörprogramms
auf
einer
Fernbedienung
des
Hörgeräts
angezeigt
werden.
EuroPat v2
Separate
operating
elements
for
volume
control
and
program
selection
make
the
hearing
systems
easier
to
set
to
the
hearing
situation.
Separate
Bedienelemente
für
Lautstärkeregelung
und
Programmwahl
erleichtern
die
Einstellung
der
Hörgeräte
auf
die
jeweilige
Hörsituation.
ParaCrawl v7.1
The
Commission,
meanwhile,
will
be
responsible
for
pre-selection
after
hearing
from
a
panel
of
experts,
but
it
will
also
assume
a
monitoring
role,
will
assess
the
effectiveness
of
the
management
of
the
sites
every
six
years,
and
may
also
withdraw
the
label.
Die
Kommission
wird
ihrerseits
nach
Anhörung
eines
Expertengremiums
für
die
Vorauswahl
verantwortlich
sein,
wird
jedoch
auch
eine
Kontrollfunktion
übernehmen,
alle
sechs
Jahre
die
Effektivität
der
Betreuung
der
Stätten
bewerten,
und
sie
kann
das
Siegel
auch
aberkennen.
Europarl v8
However,
Radio
3
was
not
the
only
element
of
the
BBC's
output
which
came
under
fire
for
treading
on
the
toes
of
commercial
rivals,
during
the
Culture,
Media
and
Sport
select
committee
hearing.
Radio
3
war
jedoch
nicht
das
einzige
Element
der
BBC-Produktion,
das
während
der
Anhörung
im
Ausschuss
für
die
Auswahl
von
Kultur,
Medien
und
Sport
dafür
unter
Feuer
geriet,
den
kommerziellen
Rivalen
auf
die
Füße
zu
treten.
WMT-News v2019
The
results
from
the
investigation
have
provided
a
means
for
selecting
between
hearing
pro
tectors,
a
specification
for
the
most
suitable
type
required
for
mining
conditions
and
also
additional
guidelines
for
the
design
of
signalling
systems
to
minimize
the
adverse
effects
of
hearing
protectors.
Anhand
dieser
Ergebnisse
habe
man
ein
Verfahren,
das
die
Wahl
zwischen
verschiedenen
Gehörschutzmitteln
erleichtere
eine
Spezifikation
für
den
im
Bergbau
am
besten
geeigneten
Gehörschützertyp
sowie
zusätzliche
Leitlinien
für
die
Gestaltung
von
Signalsystemen
im
Hinblick
auf
eine
Mini—
mierung
der
ungünstigen
Auswirkungen
von
Gehörschutzmitteln
erarbeiten
können.
EUbookshop v2