Übersetzung für "Segment accounting" in Deutsch
The
Manmade
Fibers
Segment,
accounting
for
34
%
of
Group
sales,
was
Oerlikon's
largest
Segment
in
2014.
Das
Segment
Manmade
Fibers
war
mit
34
%
des
Konzernumsatzes
2014
das
größte
Segment
von
Oerlikon.
ParaCrawl v7.1
The
Manmade
Fibers
Segment,
accounting
for
34
%
of
Group
sales,
was
Oerlikon’s
largest
Segment
in
2014.
Das
Segment
Manmade
Fibers
war
mit
34
%
des
Konzernumsatzes
2014
das
größte
Segment
von
Oerlikon.
ParaCrawl v7.1
Loan
loss
provisions
are
likely
to
amount
to
around
EUR800
million,
with
the
ACR
segment
accounting
for
around
EUR400
million
of
this.
Die
Risikovorsorge
dürfte
bei
rund
800
Millionen
Euro
liegen,
davon
entfallen
rund
400
Millionen
Euro
auf
das
Segment
ACR.
ParaCrawl v7.1
Overview
of
the
operating
segments
During
the
period
under
review,
all
operating
segments
made
a
positive
contribution
to
the
Bank's
earnings,
with
the
Corporates
segment
accounting
for
the
greatest
share.
Im
Berichtszeitraum
leisteten
alle
operativen
Segmente
einen
positiven
Beitrag
zum
Ergebnis
der
Bank.
Den
größten
Anteil
steuerte
das
Segment
Corporates
bei.
ParaCrawl v7.1
7.4
percent
(H1/2014:
67.5
percent)
of
total
revenues
was
attributable
to
the
Components
&
Systems
segment,
with
the
Power
Plants
segment
accounting
for
92.6
percent
(H1/2014:
32.5
percent).
Damit
entfielen
7,4
Prozent
(H1/2014:
67,5
Prozent)
auf
das
Segment
Komponenten
und
Systeme,
das
Segment
Kraftwerke
machte
einen
Anteil
von
92,6
Prozent
(H1/2014:
32,5
Prozent)
aus.
ParaCrawl v7.1
Loan
loss
provisions
are
expected
to
amount
to
around
EUR800
million,
with
the
ACR
segment
accounting
for
around
EUR450
million
of
this.
Die
Risikovorsorge
dürfte
bei
rund
800
Millionen
Euro
liegen,
davon
entfallen
rund
450
Millionen
Euro
auf
das
Segment
ACR.
ParaCrawl v7.1
The
IASB's
and
FASB's
Standards
on
segment
reporting
(IFRS
8
Segment
Reporting
and
Accounting
Standards
Codification
Topic
280,
Segment
Reporting)
are
largely
converged.
Die
Standards
des
IASB
und
des
FASB
zur
Segmentberichterstattung
(IFRS
8
Geschäftssegmente
und
Thema
280
der
Kodifizierung,
Segment
Reporting)
sind
weitgehend
konvergiert.
ParaCrawl v7.1
Pfeiffer
Vacuum
will
continue
focusing
on
service,
a
growth
segment
currently
accounting
for
roughly
22
percent
of
group
sales
and
increasingly
becoming
an
important
selling
point
for
Pfeiffer
Vacuum's
customers.
Damit
setzt
Pfeiffer
Vacuum
weiter
auf
den
Wachstumsbereich
Service.
Dieser
macht
bereits
heute
rund
22
Prozent
des
Konzernumsatzes
aus
und
ist
ein
zunehmend
wichtiges
Kaufargument
für
die
Kunden
von
Pfeiffer
Vacuum.
ParaCrawl v7.1
The
hooks
prevent
possible
undesirable
arching
of
the
segments
on
account
of
increased
temperatures.
Die
Haken
verhindern
ein
mögliches
ungewünschtes
Wölben
der
Segmente
aufgrund
erhöhter
Temperaturen.
EuroPat v2
Create
a
free
Segment
account
or
use
existing
one.
Erstellen
Sie
kostenlos
Konto
Segment
oder
verwenden
Sie
das
bestehende.
CCAligned v1
Nonetheless,
market
penetration
in
this
segment
still
accounts
for
less
than
one
percent
of
the
gross
domestic
product.
Dennoch
liegt
die
Marktdurchdringung
in
diesem
Segment
noch
unter
einem
Prozent
des
Bruttoinlandprodukts.
ParaCrawl v7.1
The
Heidelberg
Services
segment
already
accounted
for
almost
half
of
Group
sales
after
nine
months.
Das
Segment
Heidelberg
Services
trug
nach
neun
Monaten
bereits
knapp
die
Hälfte
zum
Konzernumsatz
bei.
ParaCrawl v7.1
The
disinfection
technologies
segment
accounted
for
the
largest
share
of
the
global
infection
control
market
in
2014.
Das
Desinfektionstechnologien
Segment
Den
größten
Anteil
der
weltweiten
Infektionskontrolle
Markt
im
Jahr
2014
bilanziert.
ParaCrawl v7.1
This
segment
accounted
for
53.4
percent
(2011:
38.8
percent)
of
total
revenues.
Dieses
Segment
trug
53,4
Prozent
(2011:
38,8
Prozent)
zum
Gesamtumsatz
bei.
ParaCrawl v7.1
The
e-recruiting
segment
accounted
for
a
share
of
EUR
41.4
million
and
was
the
most
important
driver
of
growth.
Das
Segment
E-Recruiting
war
mit
einem
Erlösanteil
von
41,4
Millionen
Euro
demnach
wichtigster
Wachstumstreiber.
ParaCrawl v7.1