Übersetzung für "Seesawing" in Deutsch

Swinging, seesawing, playing in the sand and scrambling on the climbing frame.

The slightly progressively increasing torque counteracts the seesawing motion with a small force.

The seesawing did not return and I was also no longer compelled to speak in tongues.

In known rpm governors of the type initially described above, there is accordingly an attempt, by means of the selected stiffness of the idling spring, to strike a compromise between the least possible engine jolting and little seesawing of the engine, yet without having to increase the idling rpm.

Here again there is a need to avoid both seesawing on the one hand, that is, a deviation from the constant rpm, and on the other hand engine jolting, which could cause damage to the aggregate unit driven by the engine.

Although according to the exemplary embodiment the problem of engine jerking and seesawing during governing of idling rpm can be solved in this way, the invention is also applicable to rpm governors for pumps of stationary engines or to corresponding problems in intermediate rpm ranges.

The result may be that at desired idling speeds of 600 rpm, the deviation may be more than 200 rpm, which causes the above-mentioned unsteady engine operation known as "seesawing".

But the idea that something was thinking, the thoughts going walking as if his head were a fairground, a cabinet of curiosities, a playground with seesaws, that fiddling and swinging, the unceasing running, it messed with his mind, that tempo of constantly running seesawing jumping children, making everything rush in his head, it’s coz of the spillage, that makes a note in his head, there lie the pumpkins spilt out and pregnant and clamp themselves tight to the soil or the brain, someone ought to sort them out, sort them into a shelf, it’s clear that the colour wash can’t be healthy, coz of the sky like petrol, coz of an orange haze that got it wrenched out of his head, that something was thinking of a well, it was in May and as if the sun had got drunk but all he wanted to think was: pumpkins, or: orange, or: that remembering was falling, and then –

The crab provides endless opportunities for play as almost anything is possible here: playing in the sand, swinging, climbing, jumping, seesawing, sliding etc.

In order to prevent the indication of very small load differences and to counteract a continuous tipping of the load balancing rocker, spring assemblies can further be provided between the cylinders and the load balancing rocker, said spring assemblies permitting a tolerance value for the seesawing, wherein, when this tolerance value is exceeded, the rocker rests on one side and damage to the system is prevented by a corresponding signal to the system control.

Moreover, the load balancing rocker 24 is provided with spring assemblies 26 on both sides, said spring assemblies permitting a tolerance value for the seesawing.

The load balancing rocker can be provided with respective spring assemblies on both sides that permit a tolerance value for the seesawing.

The lifting device 4 is seesawing connected to the at least one extension guide 3 a, 3 b by a bearing 9 .

The arrangement comprising the lifting device 4 with the lifting rolling body 15 and the supporting rolling body 16 can thus be adapted to the rolling track 8 and the elevation 7 by the seesawing bearing 9 .

Another advantage, however, is the fact that the supporting beam is supported seesawing or rotatable, in particular centered around an axis horizontally or even rectangular orientated to the conveying direction.

Advantageously, for example, a corresponding vertical guide is arranged, or the supporting beam 12 which carries the driving rollers 10 is suspended seesawing or rotational (see arrows 13), guaranteeing that at least one driving roller 10 is in engagement with the wood workpiece 3 .