Übersetzung für "Sectorisation" in Deutsch

Sectorisation brought big changes to London with the creation of Network SouthEast.
Die Sektorisierung brachte London mit der Gründung von NSE große Veränderungen.
Wikipedia v1.0

In my opinion, if the Commission follows the path of sectorisation of EU resources, we will arrive in a unique and conflictual situation where the Commission will be on one side and everybody else - Parliament, the Council and the regions - on the other side.
Meiner Meinung nach wird es, wenn die Kommission den Weg der Sektorisierung von EU-Ressourcen weiterverfolgt, zu einer einzigartigen und konfliktgeladenen Situation kommen, in der die Kommission auf einer Seite steht und alle Anderen - das Parlament, der Rat und die Regionen - auf der anderen Seite.
Europarl v8

In the coming weeks, the side which believes that future EU policies would be best covered within an integrated approach to planning, implementation and delivery will have to engage in a serious fight with the side which believes that sectorisation of EU resources is the way to go.
In den kommenden Wochen wird die Seite, die glaubt, dass zukünftige EU-Politiken am besten im Rahmen eines integrierten Ansatzes zur Planung, Implementierung und Ausführung abgedeckt würden, ernsthaft mit der Seite kämpfen müssen, die glaubt, dass die Sektorisierung von EU-Ressourcen der richtige Weg ist.
Europarl v8

This is because the participation of women in the labour market is accompanied by important difficulties such as the high unemployment rate of women in the EU255 as well as a difficulty in balancing domestic and work responsibilities, the tendencies toward segregation and sectorisation of female employment, the prevalence of precarious forms of employment with limited social protection and the pay gap between men and women that exists in all European countries.
Der Grund hierfür ist in den großen Problemen zu sehen, die mit der Erwerbstätigkeit von Frauen verbunden sind: die hohe Arbeitslosenquote bei Frauen in der EU-255, der schwierige Balance­akt zwischen Familie und Beruf, die Tendenz zu geschlech­ter­spezifischer Trennung und Sektorisierung der Arbeit von Frauen, die weite Verbreitung prekärer Beschäf­ti­gungs­formen mit geminderter sozialrechtlicher Absicherung sowie die unterschiedliche Entlohung von Männern und Frauen, die in allen europäischen Ländern festgestellt werden kann.
TildeMODEL v2018