Übersetzung für "Sector head" in Deutsch
Digitalization
is
turning
the
fundamental
parameters
in
the
industrial
sector
on
their
head.
Die
Digitalisierung
stellt
die
Rahmenbedingungen
in
der
Industrie
auf
den
Kopf.
ParaCrawl v7.1
These
aids
were
paid
per
hectare
in
the
cereals
sector
and
per
head
in
the
livestock
sector.
Diese
Beihilfen
wurden
im
Getreide
sektor
pro
Hektar
und
im
Vichsektor
pro
Kopf
gezahlt.
EUbookshop v2
In
the
latter,
staff
numbers
of
one
sector
head
and
three
project
managers
have
adequately
met
the
demands
presented
by
the
workload
to
date.
Im
letztgenannten
Bereich
hat
sich
die
Mitarbeiterzahl
von
einem
Bereichsleiter
und
drei
Projektleitern
für
die
Anforderungen,
wie
sie
sich
aus
dem
bislang
angefallenen
Arbeitsumfang
ergeben
haben,
als
ausreichend
erwiesen.
EUbookshop v2
However,
the
demands
on
the
MRL
sector,
which
includes
one
sector
head,
two
scientific
administrators
and
one
national
expert,
to
process
the
assessment
of
applications
to
set
MRLs,
particularly
for
old
substances,
remain
very
onerous.
Allerdings
werden
weiterhin
sehr
hohe
Anforderungen
an
den
MRL-Bereich
gestellt,
dem
ein
Bereichsleiter,
zwei
wissenschaftliche
Mitarbeiter
und
ein
nationaler
Sachverständiger
angehören
und
dessen
Aufgabe
es
ist,
Anträge
auf
Festlegung
von
MRL
insbesondere
für
alte
Wirkstoffe
zu
beurteilen.
EUbookshop v2
Drees
&
Sommer
is
an
international
consulting
company
working
in
the
building
and
real
estate
sector
with
head
office
in
Germany.
Drees
&
Sommer
ist
ein
international
tätiges
Beratungsunternehmen
für
den
Bau-
und
Immobiliensektor
mit
Hauptsitz
in
Deutschland.
WikiMatrix v1
From
A5
level,
it
is
possible
to
have
management
responsibilities
as
head
of
an
administrative
unit,
which
is
the
basic
structure
in
the
organization
of
the
Commission's
services
or,
within
a
unit,
as
head
of
sector
or
deputy
head
of
unit.
Schon
ein
A5-Beamter
kann
als
Leiter
eines
Referats
—
der
Basiseinheit
innerhalb
der
Verwaltungsorganisation
der
Kommissionsdienststellen
—
oder
innerhalb
eines
Referats
als
Bereichsleiter
oder
stellvertretender
Referatsleiter
einen
Dienstposten
mit
Managementaufgaben
innehaben.
EUbookshop v2
With
the
fashion
designer
and
artist
Dr.
h.
c.
Ali
Ansari
we
have
an
extermely
experienced
partner
who
is
managing
international
product
development
in
the
textiles
sector
as
Head
of
Design.
Mit
dem
Modedesigner
und
Künstler
Dr.
h.
c.
Ali
Ansari
haben
wir
einen
äußerst
erfahrenen
Partner,
der
als
Head
of
Design
die
internationale
Produktentwicklung
im
Textilbereich
steuert.
ParaCrawl v7.1
Impetus
Plastics
Engineering
is
a
highly
specialized
engineering
company
providing
product
development
services
in
the
plastics
sector
with
the
head
office
situated
in
Aachen
and
a
subsidiary
in
Bad
Aibling.
Die
Impetus
Plastics
Engineering
ist
eine
hoch
spezialisierte
Ingenieurgesellschaft
für
Produktentwicklung
im
Kunststoffbereich
mit
Hauptsitz
in
Aachen
und
einer
Niederlassung
in
Bad
Aibling.
CCAligned v1
Ben
Harbottle,
Sector
Head
at
Timberplay
comments:
"We
were
delighted
to
be
given
the
opportunity
to
work
with
The
Devonshire
Estate
at
Chatsworth
and
we're
pleased
that
our
Climbing
Forest
fitted
their
brief
well.
Ben
Harbottle,
Bereichsleiter
bei
Timberplay
meint
dazu:
"Wir
haben
uns
sehr
gefreut,
als
uns
die
Gelegenheit
geboten
wurde,
mit
dem
Devonshire
Estate
in
Chatsworth
zusammen
zu
arbeiten
und
wir
sind
froh,
dass
unser
Kletterwald
den
Auftragsvorgaben
entspricht.
ParaCrawl v7.1
If
to
start
knitting
on
the
left
side
from
empty
sector,
the
head
will
"look"
on
the
left:
the
lifting
loop,
2
Art./N
to
pass
2
columns
of
the
basis,
from
the
third
to
knit
9
columns
with/N.
Wenn
zu
beginnen,
von
der
linken
Seite
vom
leeren
Sektor
zu
stricken,
so
wird
der
Kopf
nach
links
"sehen":
die
Hebeschlinge,
2
Art.
b/n.,
2
kleine
Pfähle
der
Gründung,
von
drittem
wywjasat
9
kleine
Pfähle
s/n
zu
versäumen.
ParaCrawl v7.1
Ben
Harbottle,
Sector
Head
at
Timberplay
comments:
“We
were
delighted
to
be
given
the
opportunity
to
work
with
The
Devonshire
Estate
at
Chatsworth
and
we’re
pleased
that
our
Climbing
Forest
fitted
their
brief
well.
Ben
Harbottle,
Bereichsleiter
bei
Timberplay
meint
dazu:
„Wir
haben
uns
sehr
gefreut,
als
uns
die
Gelegenheit
geboten
wurde,
mit
dem
Devonshire
Estate
in
Chatsworth
zusammen
zu
arbeiten
und
wir
sind
froh,
dass
unser
Kletterwald
den
Auftragsvorgaben
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Working
in
animation
cinema
is
working
in
a
dynamic
sector,
at
the
head
of
progress
.
Die
Arbeit
in
Film
-
Animation
ist
zu
in
einem
dynamischen
Sektor
an
der
Spitze
des
Fortschritts
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
His
past
roles
in
the
system
integration
sector
include
head
of
operations
at
ELCA
Informatik
AG,
and
he
later
headed
a
business
unit
at
Siemens
IT
Services
in
Switzerland.
Beispielsweise
verantwortete
er
als
Head
of
Operations
bei
ELCA
Informatik
AG
und
später
als
Business-Unit-Leiter
bei
der
Siemens
IT
Services
jeweils
das
System-Integrations-Geschäft
in
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1