Übersetzung für "Secret court" in Deutsch

His proclivities were the worst kept secret at court.
Seine Neigungen waren das am schlechtesten gehütete Geheimnis am Hof.
OpenSubtitles v2018
These are transcripts of hundreds of secret court proceedings, all redacted.
Dies sind Protokolle von hunderten, geheimen Gerichtsverfahren, alle geschwärzt.
OpenSubtitles v2018
Even a secret court-martial would reveal too much about intelligence.
Selbst bei einem geheimen Prozess würde zu viel Geheimes bekannt werden.
OpenSubtitles v2018
Following seven months of detention, they handed Li Haiqing a four-year sentence in a secret court trial.
Nach einer siebenmonatigen Haftzeit verurteilten sie Li Haiqing in einer geheimen Gerichtsverhandlung zu einer vierjährigen Haftstrafe.
ParaCrawl v7.1
But this isn't the only secret at the court that is about to be uncovered.
Doch dies soll nicht das einzige Geheimnis bleiben, das am Hof gelüftet wird.
ParaCrawl v7.1
Secure knowledge one has, however, that in the Middle Ages under the tree's secret kangaroo court in session.
Gesicherte Kenntnisse hat man jedoch, dass im Mittelalter unter dem Baum das geheime Femegericht tagte.
ParaCrawl v7.1
Royall wrote Roosevelt that he didn't think the president had authority to convene a secret court to try his clients, and asked the president to change his order.
Royall schrieb Roosevelt, dass er nicht dächte, dass der Präsident die Berechtigung hätte, ein geheimes Gericht für seine Klienten zusammenkommen zu lassen und fragte den Präsidenten, ob er seine Befehle nicht ändern wolle.
Wikipedia v1.0
Mr. Childs, please instruct the Defense Department to turn over all the secret court transcripts requested by the plaintiff's attorneys.
Mr. Childs instruieren Sie bitte das Verteidigungsministerium, alle Protokolle der geheimen Verhandlungen, an die Gegenanwälte zu übergeben.
OpenSubtitles v2018
Because the government has rejected every request for access to their secret court proceedings into Danny's arrest.
Weil die Regierung jeden Antrag abgelehnt hat, für den Zugriff auf ihre geheimen Gerichtsverfahren während Dannys Haft.
OpenSubtitles v2018
In the first 30 years of its existence, that secret court approved all but a handful of the tens of thousands of intercept requests by the government.
In den ersten 30 Jahren seines Bestehens genehmigte dieses geheime Gericht fast alle der Zehntausenden Abhörgesuche der Regierung.
ParaCrawl v7.1
These "pro-active" operations draw heavily from the military handbook, using dawn raids, and relying on intelligence gathering procedures that are exempt from public scrutiny as they are kept secret in ensuing court processes.
Diese "proaktiven" Einsätze beziehen sehr viel aus dem Militärhandbuch, wenden Nachtrazzien an und verlassen sich auf Informationssammelprozeduren, die dem prüfenden Blick der Öffentlichkeit entgehen, da sie in den darauf folgenden Prozessen geheim gehalten werden.
ParaCrawl v7.1
First the London Guardian reported on a secret court order authorizing the NSA to collect all phone records from Verizon Business Services on an “ongoing daily basis” through July 19.
Zuerst berichtete der Londoner Guardian über eine geheime Gerichtsverfügung, in der die NSA dazu ermächtigt wird, alle Telefonaufzeichnungen von Verizon Business Services bis zum 19. Juli „täglich fortlaufend“ zu sammeln.
ParaCrawl v7.1
The death penalties were given secretly by the house of Kadosch which merely was a secret "court" of the highest Freemasons managing the assassinations of deserters or of enemies of Jewish [racist Zionist] Freemasonry.
Die Todesstrafen wurden heimlich von der Kammer Kadosch ausgesprochen, das eher ein heimliches, von den höheren Freimaurern gebildetes "Gericht" war, das die Ermordungen von Deserteuren oder Feinden der [Moses-Fantasie]-jüdischen Freimaurerei regelte.
ParaCrawl v7.1
Until the mid-18th century, the owners often turns: Imperial Chamber (1729), the secret court counselor Johann Theodor Baron Imbsen (1740-1745).
Bis zur Mitte des 18. Jahrhunderts, die Eigentümer stellt sich oft: Reichskammer (1729), die geheime Hofrat Baron Johann Theodor Imbsen (1740-1745).
ParaCrawl v7.1
Charged with "habitual debauchery," "obscene behavior" and "deriding religion," they were tried in a secret military court, and 21 of them were sentenced to three years' hard labor (see WV No. 801, 11 April 2003).
Sie wurden wegen "gewohnheitsmäßiger Ausschweifung", "obszönem Verhalten" und "Verhöhnung der Religion" angeklagt und vor ein geheimes Militärgericht gestellt und 21 von ihnen zu drei Jahren harter Zwangsarbeit verurteilt (siehe Workers Vanguard Nr. 801, 11. April 2003).
ParaCrawl v7.1
As the victors, we see it as our undisputed right to keep secret from the court every document and every witness that could prove damaging to us."
Als Sieger sehen wir es als unser gutes Recht an, jedes im Besitz der Verteidigung befindliche Dokument und jeden Zeugen, der etwas für uns Ungünstiges beweisen könnte, sorgfältig vor dem Gericht und vor der Gegenseite geheimzuhalten«.
ParaCrawl v7.1
In a secret trial, a court in Tianjin sentenced him to three years in prison with a four-year reprieve, meaning that he was to be released but could still be arrested again at any time.
In einem Geheimprozess hat ihn ein Gericht in Tianjin zu drei Jahren Gefängnis verurteilt, mit einem vierjährigen Haftaufschub, was bedeutet, dass er zwar auf freien Fuß gesetzt würde, aber jederzeit erneut verhaftet werden könnte.
ParaCrawl v7.1
After many clandestine meetings, on June 5, 2013, The Guardian publishes the secret court order that reveals spying on all Verizon calls, even of innocent U.S. citizens.
Nach vielen geheimen Treffen, am 5. Juni 2013 veröffentlicht The Guardian die geheime Gerichtsbeschluss, dass Spionage auf alle Verizon fordert, auch von unschuldigen US-Bürger zeigt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

at court secreted from secretion Court
secret court secret secretness to be courted
been secretly in secret