Übersetzung für "Secondary side" in Deutsch
This
resistance
is
also
connected
to
the
secondary
side
of
the
transformer.
Dieser
Widerstand
ist
auch
mit
der
Sekundärseite
des
Transformators
verbunden.
EuroPat v2
The
fixed
contact
17
is
connected
to
the
secondary
side
of
master
switch
11.
Der
feste
Kontakt
17
ist
mit
der
Sekundärseite
des
Hauptschalters
11
verbunden.
EuroPat v2
One
pair
of
their
extremities
is
connected
to
the
secondary
side
of
the
transformer
53"".
Ein
Endenpaar
ist
mit
der
Sekundärseite
des
Transformators
53
verbunden.
EuroPat v2
The
operating
voltage
UB
is
likewise
supplied
by
the
secondary
side
of
the
output
transformer
7.
Die
Betriebsspannung
U
B
wird
ebenfalls
von
der
Sekundärseite
des
Ausgangstransformators
7
geliefert.
EuroPat v2
This
keying
ratio
determines
the
power
transferred
to
the
secondary
side
of
the
transformer
4.
Dieses
Tastverhältnis
bestimmt
die
auf
die
Sekundärseite
des
Transformators
4
übertragene
Leistung.
EuroPat v2
The
load
resistor
at
the
secondary
side
of
the
transformer,
required
for
a
current
transformers,
is
thereby
eliminated.
Dadurch
entfällt
ein
bei
Stromtransformatoren
erforderlicher
Lastwiderstand
an
der
Sekundärseite
des
Transformators.
EuroPat v2
The
measuring
shape
measures
the
peak
value
occurring
at
the
secondary
side
of
the
transformer.
Die
Meßeinrichtung
mißt
den
an
der
Sekundärseite
des
Transformators
auftretenden
Spitzenwert.
EuroPat v2
The
additional
heat
exchanger
is
regulated
on
the
secondary
side,
which
as
a
rule
is
rather
expensive.
Dieser
Wärmetauscher
wird
sekundärseitig
geregelt,
was
in
der
Regel
recht
aufwendig
ist.
EuroPat v2
In
other
words,
special
heat
exchangers
are
required
that
can
be
regulated
on
the
secondary
side.
Es
werden
nämlich
spezielle
Wärmetauscher
benötigt,
die
sekundärseitig
regelbar
sind.
EuroPat v2
On
the
secondary
side,
a
rectifier
circuit
is
provided
which
has
a
turn-off
thyristor
connected
to
it.
Sekundärseitig
ist
eine
Gleichrichterschaltung
vorgesehen,
an
die
ein
Abschaltthyristor
angeschlossen
ist.
EuroPat v2
Module
54
a
rectifies
the
secondary-side
voltage
and
supplies
the
consumers
from
this.
Das
Modul
54a
richtet
die
sekundärseitige
Spannung
gleich
und
versorgt
daraus
den
Verbraucher.
EuroPat v2
Here
on
the
primary
side
a
corresponding
modulator
and
on
the
secondary
side
a
corresponding
demodulator
are
envisaged.
Hierbei
ist
primärseitig
ein
entsprechender
Modulator
und
sekundärseitig
ein
entsprechender
Demodulator
vorgesehen.
EuroPat v2
The
secondary-side
winding
capacitance
of
the
transformer
14
expands
the
system
into
a
series-parallel
resonant
circuit.
Die
sekundärseitige
Wicklungskapazität
des
Transformators
14
erweitert
das
System
zu
einem
Serien-Parallel-Resonanzkreis.
EuroPat v2
In
principle,
the
tuned
circuit
may
also
be
formed
on
the
secondary
side
of
the
heating
transformer.
Prinzipiell
kann
der
Schwingkreis
auch
auf
der
Sekundärseite
des
Heiztransformators
gebildet
werden.
EuroPat v2
Power
supply
unit
11
supplies
power
to
all
components
on
secondary
side
29
.
Die
Energieversorgung
11
versorgt
alle
auf
der
Sekundärseite
29
vorhandenen
Komponenten
mit
Energie.
EuroPat v2
Also
further,
secondary-side
elements
may
be
part
of
the
resonant
circuit.
Auch
weitere,
sekundärseitige
Elemente
können
Teil
der
Resonanzanordnung
sein.
EuroPat v2
Further,
secondary-side
elements
may
also
form
part
of
the
resonant
arrangement.
Auch
weitere,
sekundärseitige
Elemente
können
Teil
der
Resonanzanordnung
sein.
EuroPat v2