Übersetzung für "Searchlight" in Deutsch

Not to speak of shooting out their searchlight.
Nicht zu reden von dem Feuern auf ihren Scheinwerfer.
OpenSubtitles v2018

There's your enemy, the searchlight.
Da ist dein Feind, der Suchscheinwerfer.
OpenSubtitles v2018

It's a perfect opportunity with that searchlight not working.
Die perfekte Gelegenheit, jetzt, wo der Suchscheinwerfer kaputt ist.
OpenSubtitles v2018

The searchlight by the back fence is still blacked out.
Der Suchscheinwerfer hinten am Zaun ist ausgestellt.
OpenSubtitles v2018

The searchlight sweeps that roof every 21 seconds.
Der Scheinwerfer sucht das Dach alle 21 Sekunden ab.
OpenSubtitles v2018

A cable is caught on the forward searchlight.
Ein Kabel hängt am Scheinwerfer fest.
OpenSubtitles v2018

However, after four years of development at Paramount, production moved to Fox Searchlight Pictures.
Die Produktion wanderte vier Jahre später jedoch zu Fox Searchlight Pictures.
Wikipedia v1.0

Fox Searchlight secured distribution rights for the US and select international territories.
Fox Searchlight sicherte sich die Vertriebsrechte für Nordamerika und das Vereinigte Königreich.
WikiMatrix v1

One of the most important speeches was given by Graham Atkinson, editor of the Searchlight magazine.
Eine der wichtigsten Reden hielt Graham Atkinson, der Herausgeber der Zeitschrift Searchlight.
EUbookshop v2

At the front of the unit is a high-intensity searchlight.
An der Vorderseite des Geräts befindet sich ein Suchscheinwerfer mit hoher Intensität.
ParaCrawl v7.1

The searchlight barrel can be armoured.
Der Suchscheinwerfer Lauf kann gepanzert werden.
ParaCrawl v7.1

I remember the searchlight that followed me
Ich erinnere mich an die Scheinwerfer, die mir folgten,
ParaCrawl v7.1