Übersetzung für "Seamstress" in Deutsch

His father worked as a welder and his mother as seamstress.
Er arbeitete als Schweißer, Miikes Mutter als Näherin.
Wikipedia v1.0
His father, Mario Menéndez, was a carpenter, and his mother, Evangelina, a seamstress.
Sein Vater war Tischler, seine Mutter Schneiderin.
Wikipedia v1.0
There she worked as a seamstress and became a member of the Communist Party.
Dort arbeitete sie als Schneiderin und wurde Mitglied der Kommunistischen Partei der Sowjetunion.
Wikipedia v1.0
His father Bernhard worked as a cigar-sorter, his mother Johanna was a seamstress.
Sein Vater Bernhard arbeitete als Zigarrensortierer, seine Mutter Johanna war Näherin.
Wikipedia v1.0
After her father died, her mother had to work as a seamstress to maintain them.
Nach dem Tod ihres Vaters arbeitete die Mutter als Schneiderin.
Wikipedia v1.0
It was getting late, and still no sign of the seamstress.
Es wurde immer später, und die Schneiderin kam einfach nicht.
OpenSubtitles v2018
And I was the daughter of their seamstress.
Und ich war die Tochter einer Näherin.
OpenSubtitles v2018
Her role as a seamstress was a cover.
Ihre Rolle als Näherin war nur Tarnung.
OpenSubtitles v2018
Not that she was boring, but I mean, you know, seamstress.
Nicht dass sie langweilig war, aber sie war eine Schneiderin.
OpenSubtitles v2018
The seamstress sent it over tonight.
Meine Schneiderin hat es erst heute Abend gebracht.
OpenSubtitles v2018
You must get there first before the seamstress is drowning in work!
Du musst dort sein, bevor die Schneiderin in Arbeit ertrinkt.
OpenSubtitles v2018
The seamstress will add those after this final fitting.
Die Näherin macht sie nach dieser letzten Anprobe ran.
OpenSubtitles v2018
Lost his only son to the Seamstress.
Hat seinen einzigen Sohn an die Näherin verloren.
OpenSubtitles v2018