Übersetzung für "Sealskin" in Deutsch

The Inuit put layers of moss tucked inside sealskin.
Die Inuit haben früher geschichtetes Moos in Robbenhaut gelegt.
OpenSubtitles v2018
But not all our sealskin thefts are bad deals.
Aber nicht alle Diebstähle unserer Robbenhaut sind ein schlechter Handel.
ParaCrawl v7.1
Parliament has indicated that the majority of its members are opposed to the trade in sealskin.
Das Parlament hat angegeben, die Mehrheit seiner Mitglieder sei gegen den Handel mit Seehundfellen.
Europarl v8
It hints at what it feels like to have our sealskin on.
Es deutet an, wie es sich anfühlt, wenn wir unsere Robbenhaut anhaben.
ParaCrawl v7.1
They shall put it and all its vessels within a covering of sealskin, and shall put it on the frame.
Und sollen um das alles tun eine Decke von Dachsfellen und sollen es auf die Stangen legen.
bible-uedin v1
"On the golden altar they shall spread a blue cloth, and cover it with a covering of sealskin, and shall put in its poles.
Also sollen sie auch über den goldenen Altar eine blaue Decke breiten und sie bedecken mit der Decke von Dachsfellen und seine Stangen daran tun.
bible-uedin v1
"They shall take all the vessels of ministry, with which they minister in the sanctuary, and put them in a blue cloth, and cover them with a covering of sealskin, and shall put them on the frame.
Alle Gerät, womit sie schaffen im Heiligtum, sollen sie nehmen und blaue Decken darüber tun und mit einer Decke von Dachsfellen bedecken und auf Stangen legen.
bible-uedin v1
They shall spread on them a scarlet cloth, and cover the same with a covering of sealskin, and shall put in its poles.
Und sollen darüber breiten eine scharlachrote Decke und dieselbe bedecken mit einer Decke von Dachsfellen und seine Stangen daran legen.
bible-uedin v1
Upon arrival at Hotel Arctic, the first thing you notice is that you come into a reception where the receptionist's desk is covered with sealskin and shaped like an Ulo, which is also featured in the restaurant's logo.
Bei der Ankunft im Hotel Arctic fällt einem zunächst die Rezeption auf, die mit Seehundfell bedeckt ist und die Form eines Ulo - eins grönländischen Messers - hat, was sich auch im Logo des Restaurants widerspiegelt.
ParaCrawl v7.1
The town has a museum in the birthplace of the polar explorer Knud Rasmussen, there are shops with Greenlandic handicrafts and sealskin garments of modern design and there are cafes and restaurants if you would like to try some local delicacies.
Es gibt ein Museum im Geburtshaus des Polarforschers Knud Rasmussens, Geschäfte mit grönländischem Kunsthandwerk und Seehundfellen in modernem Design, sowie Cafés und Restaurants, falls Sie Lust bekommen die lokalen Spezialitäten zu kosten.
ParaCrawl v7.1
Upon arrival at Hotel Arctic, the first thing you notice is that you come into a reception where the receptionist’s desk is covered with sealskin and shaped like an Ulo, which is also featured in the restaurant’s logo.
Bei der Ankunft im Hotel Arctic fällt einem zunächst die Rezeption auf, die mit Seehundfell bedeckt ist und die Form eines Ulo - eins grönländischen Messers - hat, was sich auch im Logo des Restaurants widerspiegelt.
ParaCrawl v7.1