Übersetzung für "Sealing rubber" in Deutsch
This
sealing
lip
can
replace
the
rubber
sealing
lip
at
the
door
inner
lining
which
is
known
in
the
traditional
constructions.
Diese
Dichtlippe
kann
die
bei
herkömmlichen
Konstruktionen
bekannte
Gummidichtlippe
an
der
Türinnenverkleidung
ersetzen.
EuroPat v2
Flat
rubber
sealing
is
standardly
glued
onto
the
inner
side
of
the
filter
insert.
Die
flache
Gummidichtung
ist
standardmäßig
auf
die
Eingangsseite
des
Filtereinsatzes
geklebt.
ParaCrawl v7.1
Additional
sealing
rubber
lips
are
disposed
at
the
edges.
An
den
Kanten
sind
zusätzlich
abdichtende
Gummilippen
angeordnet.
EuroPat v2
For
example,
the
oil
scraper
device
can
thereby
be
designed
with
a
sealing
lip
or
rubber
lip.
Dabei
kann
beispielsweise
die
Ölabstreifeinrichtung
mittels
einer
Dichtlippe
oder
Gummilippe
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Additional
sealing
rubber
lips
39
are
disposed
at
the
upper
edges.
An
den
oberen
Kanten
sind
zusätzlich
abdichtende
Gummilippen
39
angeordnet.
EuroPat v2
The
sealing
member
in
this
case
may
be
a
flexible
rubber
sealing
member,
for
example
an
O-ring.
Hierbei
kann
das
Dichtungselement
ein
gummielastisches
Dichtungselement
sein,
beispielsweise
ein
O-Ring.
EuroPat v2
A
piston
seal
made
of
sealing
rubber
is
provided
for
this
purpose.
Dazu
ist
eine
Kolbendichtung
aus
Dichtungsgummi
vorgesehen.
EuroPat v2
This
can,
for
example,
be
realized
in
the
form
of
a
sealing
lip
of
rubber
or
the
like.
Dies
kann
beispielsweise
in
Form
einer
Dichtlippe
aus
Gummi
oder
dergleichen
realisiert
werden.
EuroPat v2
Sealing
Rubber
and
also
belts
for
fire
extinguishers
are
included.
Dichtungsgummi
sowie
Riemen
für
Feuerlöscher
sind
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
rubber
sealing
of
the
side
doors
will
come
off
from
alone.
Die
Gummidichtung
für
die
Seitentüren
löst
sich
dabei
von
selbst.
ParaCrawl v7.1
Sealing
rubber
with
an
outer
diameter
of
Ø78mm.
Dichtungsgummi
mit
einem
Außendurchmesser
von
Ø78mm.
ParaCrawl v7.1
These
slides
are
not
provided
with
a
sealing
rubber
and
are
therefore
not
airtight.
Diese
schieber
sind
nicht
mut
Dichtungsgummi
ausgeführt
und
daher
nicht
zugdicht.
ParaCrawl v7.1