Übersetzung für "Sea level pressure" in Deutsch

This is the impact of the ozone hole on sea level pressure, so low pressure, high pressures, around the southern oceans, around Antarctica.
Hier sehen Sie den Einfluss des Ozonlochs auf den Luftdruck auf Meereshöhe, also niedriger und hoher Luftdruck, um den Südlichen Ozean und um die Antarktis herum.
TED2020 v1

During the first phase, the decompression rate shall not be greater than equivalent to a reduction in pressure from standard sea level atmospheric pressure 760 to 250 Torr for a period of not less than 50 seconds.
In der ersten Phase darf die Dekompressionsrate nicht größer sein als die Verringerung des Drucks vom normalen Luftdruck in Meereshöhe von 760 auf 250 Torr in einem Zeitraum von mindestens 50 Sekunden.
DGT v2019

Let's see, at sea level, if you wanted to keep something-- so sea level is this pressure-- if you wanted to keep let's say, methyl chloride.
So ist Meeresspiegel dieser Druck--wenn du wolltest zu halten, lassen Sie uns sagen, Methylchlorid.
QED v2.0a

If you're at sea level atmospheric pressure, as soon as you get above this minus 78 and 1/2 degrees Celsius, it sublimates to gas.
Bist du unter Meeresspiegel atmosphärischem Druck, so bald wie möglich wie Sie oben das minus 78 und 1/2 Grad Celsius, es sublimiert zu Gas.
QED v2.0a

The speed of sound has nothing to do with "sea level" and sound pressure and without the medium air there is no speed of sound.
Mit der Meereshöhe und dem Luftdruck hat die Schallgeschwindigkeit nichts zu tun und ohne Medium Luft gibt's keine Schallgeschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1

The first two figures are showing temperature at two meter height, wind at 10 m height and sea level pressure.
Die ersten beiden Abbildungen zeigen die 2 m Temperatur, Wind auf 10 m Höhe und Druck auf Meeresniveau.
ParaCrawl v7.1

Tidal bore, where water rushes up a ravine well above sea level because the pressure from the sea behind the tide is intense, shows this to be the case.
Gezeitenbrandung, wo Wasser eine Schlucht hochstürzt, die gut oberhalb des Meeresspiegels ist, weil der Druck vom Meer hinter den Gezeiten intensiv ist, zeigt, dass dies der Fall ist.
ParaCrawl v7.1

So, for the sea or the reservoirs which are on a sea level, normal pressure makes 760 mm of a mercury column.
So bildet für das Meer oder die Wasserbecken, die sich auf dem Meeresspiegel befinden, der normale Druck 760 mm rtutnogo der Säule.
ParaCrawl v7.1

It should be noted in general that the boiling point of water is dependent on the sea level (the air pressure) and the amount of dissolved substances (in there) and the above water temperatures are sometimes not comparable with each other.
Wobei generell zu beachten ist, dass der Siedepunkt von Wasser abhängig von der Meereshöhe (dem Luftdruck) und der Menge der gelösten Stoffe ist (siehe dort) und die oben angegebenen Wassertemperaturen mitunter untereinander nicht vergleichbar sind.
ParaCrawl v7.1

Räisänen (1999) more optimistically suggested that many of the qualitative inter-model disagreements in CO2-forced climate responses (including differing signs of predicted response in some variables, ie, sea-level pressure, precipitation and soil moisture) could be attributed largely to differences in internal variability in different climate models.
Räisänen (1999) deutete optimistischer an, dass viele der qualitativen intermodellen Unstimmigkeiten bei CO2-erzwungenen Klimaantworten (einschließlich unterschiedlicher Anzeichen für die vorhergesagte Reaktion in einigen Variablen, z. B. Druck auf den Meeresspiegel, Niederschlag und Bodenfeuchtigkeit), weitgehend auf diesen Effekt zurückgeführt werden könnten Unterschiede in der internen Variabilität in verschiedenen Klimamodellen.
ParaCrawl v7.1

Ashore prevails on sea level a pressure of 1 bar - each square centimeter of our body is loaded with 1 kg.
An Land herrscht auf Meereshöhe ein Druck von 1 bar - jeder Quadratzentimeter unseres Körpers wird mit 1 kg belastet.
ParaCrawl v7.1

When the reference altitude is set correctly, the instrument also shows the present sea level pressure, making it easier for you to read and understand the barometric pressure at high altitudes.
Bei richtig eingestellter Referenzhöhe zeigt das Gerät außerdem den aktuellen Luftdruck auf Meereshöhe an und vereinfacht Ihnen somit das Ablesen und Auswerten des Luftdrucks in großen Höhen.
ParaCrawl v7.1

The parameters apply to standard conditions (15 °C at sea level and standard pressure) and a gross mass of 500 kg.
Alle Werte beziehen sich auf atmosphärische Standardbedingungen (15 °C auf Meereshöhe und Standard-Druck), sowie ein Abfluggewicht von 450 kg.
ParaCrawl v7.1

The unit describes the pressure, which affects surface of a body 1 cm 2. Ashore prevails on sea level a pressure of 1 bar - each square centimeter of our body is loaded with 1 kg.
Die Einheit beschreibt den Druck, der auf 1 cm2 Fläche eines Körpers wirkt.An Land herrscht auf Meereshöhe ein Druck von 1 bar - jeder Quadratzentimeter unseres Körpers wird mit 1 kg belastet.
ParaCrawl v7.1

The altitude was the main challenge for the team and their equipment: at 5,000 metres above sea level, the air pressure and oxygen levels are reduced by about 50 per cent.
Vor allem die Höhe stellte das Team und ihr Equipment vor Herausforderungen: So sind Luftdruck und Sauerstoffmenge auf 5.000 Meter Höhe über dem Meeresspiegel um die Hälfte geringer.
ParaCrawl v7.1