Übersetzung für "Sculp" in Deutsch

Start with a small amount of Lipo Sculp.
Mit einer kleinen Menge von Lipo Sculp beginnen.
CCAligned v1
We had to manually sculp stickers with the name of the team.
Wir mussten manuell Skulptur Aufkleber mit dem Namen des Teams.
ParaCrawl v7.1
I do it because I like to sculp...
Ich tue es, weil ich wie die Skulptur...
ParaCrawl v7.1
The resulting film, photographs, and sculp tures refer to regional histories and cultural myths, ranging from the figure of the plein-air painter as a traveling dervish to the idea of the landscape as shaped like an Aeolian harp, and the belief in a sub terranean “inner sea” into which the Aral Sea has dis appeared.
In einem Film, in Fotografien und Skulpturen bezieht sich Ginzburg auf regionale Legenden und kulturelle Mythen – von der Vorstellung des Pleinairmalers als einem reisen den Derwisch über die Idee von Landschaft in Form einer äolischen Harfe bis zu dem Glauben an einen unterirdischen »inneren See«, in den der Aralsee ent wich.
ParaCrawl v7.1
Fortunately I had some "Magic Sculp" and was able to correct some of the mistakes.
Zum Glück war ich schon im Besitz von "Magic Sculp" und konnte die Fehler damit beseitigen.
ParaCrawl v7.1
The transport elevator and the access path as the smallest eye of the needle for the Albertinum Dresden's museum situation determined the sculp- ture's size, form and function.
Als kleinstes Nadelöhr der Museumssituation im Albertinum Dresden bestimmten der Lastenaufzug sowie die Wegerschließung des Museums Größe, Form und Funktion der Skulptur.
ParaCrawl v7.1
In Schwarz 917, however, Herz’ “sculp” is still followed by the publisher’s “exc(udit)”, therefore the plate meanwhile came into his possession.
Auf Schwarz 917 hingegen folgt Herzens „sculp“ noch das „exc(udit)“ des Verlegers, die Platte ist also zwischenzeitlich in seinen Besitz übergegangen.
ParaCrawl v7.1
It can be mixed with other modeling compounds, e.g. Magic Sculp, can be mixed to combine and change the shape properties and the final hardness.
Es kann mit anderen Modelliermassen, z.B. Magic Sculp, gemischt werden um die Formeigenschaften und die Endhärte zu kombinieren und zu verändern.
ParaCrawl v7.1
The SCULP LED floodlights with their discreet design, low energy consumption and flexible photometry were chosen to enhance the abundant architectural heritage on the square.
Die SCULP LED-Scheinwerfer mit Ihrem schlichten Design, dem geringen Energieverbrauch und der vielseitigen Photometrie wurden ausgewählt, um die Ausdruckskraft des historischen Platzes zu unterstreichen.
ParaCrawl v7.1
The sculp tures capture the sensa tions of the body, with their cells, fibrob lasts, surface and textures, time-aging joints and move ments, concur rently frozen in still ness and active as partic i pating actors during the presen ta tions, in which they interact with the movements.
Die Skulpturen erfassen die Empfindungen des Körpers, mit ihren Zellen, Fibroblasten, Oberflächen und Texturen, zeit-alternde Gelenke und Bewegungen, die gleichzeitig in der Stille eingefroren und aktiv beteiligten Akteure während der Präsentationen, in denen sie mit den Bewegungen interagieren.
ParaCrawl v7.1
Simply called Rodimus, the 27th Alternator sports a new head sculp and the classic "flame" detailing, while the vanity plate reads "TOO HOT".
Einfach als Rodimus, den 27. Lichtmaschine Sport einen neuen Kopf und Skulpturen der klassischen "Flamme" Details, während die Eitelkeit Platte heißt "Too Hot".
ParaCrawl v7.1
His kinetic sculp tures helped to shape the artistic awakening of his time, and with happenings such as Homage to New York, and the Studies for an End of the World he can be said to have been partially responsible for a radical expansion of the definition of art in the early 1960s.
Mit seinen kinetischen Skulpturen prägte er den künstleri schen Aufbruch seiner Zeit und war zu Beginn der 60er-Jahre mit Happenings wie Hommage to New York oder den Studies for an end of the world für eine radikale Erweiterung des Kunstbegriffs mitverantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Other things like grappling iron, fenders and paddles are self-made, the tarps are made of "Magic Sculp", and all the ropes are dyed strings.
Sonstiges wie Fender, Enter-Wurfhaken und Ruder sind wiederum scratch gebaut worden, die Planen entstanden aus "Magic Sculp", Seile aus Fäden unterschiedlicher Stärke.
ParaCrawl v7.1
The retrospective demonstrates that the Nazis falsified not just the title of the work (they gave it the title The New Man, by which it is still known today), but even the sculp-ture itself: on at least one stop of the Degenerate Art exhibition tour, a crude copy was presented in place of the original.
Die Retrospektive weist nach, dass die Nazis nicht nur den Titel des Werks fälschten (sie gaben ihm den noch heute üblichen Titel "Der neue Mensch"), sondern auch die Skulptur selbst: Auf mindestens einer Station der Wanderausstellung "Entartete Kunst" stellten sie statt des Originals eine plumpe Nachbildung aus.
ParaCrawl v7.1