Übersetzung für "Scrapie" in Deutsch

Accordingly, the national scrapie control programme of Finland should be approved.
Dementsprechend sollte das finnische nationale Programm zur Bekämpfung der Traberkrankheit genehmigt werden.
DGT v2019
The European testing programme for scrapie enters into force this month.
So läuft in diesem Monat das europäische Testprogramm für die Traberkrankheit an.
Europarl v8
Accordingly, the national scrapie control programme of those Member States should be approved.
Daher sollte das nationale Programm zur Bekämpfung der Traberkrankheit dieser Mitgliedstaaten genehmigt werden.
JRC-Acquis v3.0
It is not possible using routine methods to distinguish between BSE and scrapie infection in these animals.
Bei diesen Tieren kann nicht mit Routineverfahren zwischen BSE und Scrapie unterschieden werden.
JRC-Acquis v3.0
The TSE Regulation establishes a monitoring programme for BSE and scrapie.
Die TSE-Verordnung sieht ein Überwachungssystem für BSE und Scrapie vor.
TildeMODEL v2018
In respect of scrapie
In Bezug auf die Traberkrankheit gilt Folgendes:
DGT v2019
The reported incidence of scrapie is, however, very low.
Die Inzidenz der gemeldeten Scrapie-Fälle ist jedoch sehr gering.
TildeMODEL v2018
Scrapie has been present in Europe for centuries.
Die Traberkrankheit gibt es in Europa bereits seit Jahrhunderten.
TildeMODEL v2018
In Germany there is no risk as regards BSE or scrapie.
Für Deutschland besteht kein Risiko in bezug auf BSE und Scrapie.
TildeMODEL v2018
Is there a test to distinguish between scrapie and BSE ?
Gibt es einen Test, der eine Unterscheidung zwischen Scrapie und BSE erlaubt?
TildeMODEL v2018
Scrapie infected sheep and goats are excluded from the food and feed chain.
Mit Scrapie infizierte Schafe und Ziegen werden aus der Lebens- und Futtermittelkette ausgeschlossen.
TildeMODEL v2018
Scrapie is a TSE affecting goats and sheep.
Scrapie ist eine TSE, die Ziegen und Schafe befällt.
TildeMODEL v2018
Scrapie is a notifiable animal disease since 1993.
Scrapie ist seit 1993 eine meldepflichtige Tierkrankheit.
TildeMODEL v2018
Scrapie has been reported in US, Canada and Japan.
Scrapie wird aus den USA, Kanada und Japan gemeldet.
TildeMODEL v2018
Scrapie has been reported in the US, Canada, Brazil and Japan.
Scrapie wird aus den USA, Kanada, Brasilien und Japan gemeldet.
TildeMODEL v2018
Scrapie is found in most Member States and in most continents.
Scrapie wurde in den meisten Mitgliedstaaten und auf fast allen Kontinenten festgestellt.
TildeMODEL v2018
Denmark, Luxembourg and Portugal have not reported any cases of scrapie.
Dänemark, Luxemburg, und Portugal keine Scrapie-Fälle gemeldet.
TildeMODEL v2018
Ovine and caprine animals must be examined for the presence of scrapie and BSE.
Schafe und Ziegen sind auf etwa vorhandene Scrapie und BSE zu untersuchen.
TildeMODEL v2018