Übersetzung für "Scoff" in Deutsch

Outsiders tend to scoff at Esperanto as an idealistic waste of time.
Außenstehende neigen dazu, Esperanto als idealistische Zeitverschwendung zu verspotten.
Tatoeba v2021-03-10

Nay, thou marvellest; and they scoff
Nein, du staunst, und sie spotten.
Tanzil v1

Aye! thou marvellest, and they scoff.
Nein, du staunst, und sie spotten.
Tanzil v1

And when they see a sign they incite one another to scoff,
Und wenn sie ein Zeichen sehen, verhöhnen sie es miteinander.
Tanzil v1

When they are shown a sign, they scoff at it
Und wenn sie ein Zeichen sehen, verhöhnen sie es miteinander.
Tanzil v1

But never did a prophet come at whom they did not scoff.
Und nie kam ein Prophet zu ihnen, den sie nicht verspottet hätten.
Tanzil v1

But never once an apostle came to them at whom they did not scoff.
Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie ihn verspotteten.
Tanzil v1

Ähnliche Begriffe