Übersetzung für "Schuman" in Deutsch
History
has
shown
the
wisdom
of
the
Schuman
Declaration.
Die
Geschichte
hat
die
Weisheit
des
Schuman-Erklärung
erwiesen.
Europarl v8
Robert
Schuman
would
have
been
proud
of
our
accomplishments.
Robert
Schuman
wäre
stolz
auf
unsere
Errungenschaften.
Europarl v8
The
first
President
of
this
Common
Assembly
was
the
great
Robert
Schuman.
Der
erste
Präsident
der
gemeinsamen
Parlamentarischen
Versammlung
war
der
große
Robert
Schuman.
Europarl v8
However,
Robert
Schuman
had
a
vision.
Aber
Robert
Schuman
hatte
eine
Vision.
Europarl v8
Let
us
heed
Robert
Schuman
carefully,
though!
Doch
sollten
wir
genau
auf
Robert
Schuman
hören!
Europarl v8
This
is
not
the
Europe
of
Robert
Schuman
or
Konrad
Adenauer
either.
Dies
ist
auch
nicht
das
Europa
von
Robert
Schuman
oder
von
Konrad
Adenauer.
Europarl v8
The
founding
fathers,
including
Robert
Schuman
and
Konrad
Adenauer,
laid
the
foundations
for
the
European
house.
Die
Gründerväter
wie
Schuman
und
Adenauer
haben
das
Fundament
des
europäischen
Hauses
gelegt.
Europarl v8
It
would
mean
a
blow
against
Robert
Schuman.
Es
würde
einen
Schlag
gegen
Robert
Schuman
bedeuten.
Europarl v8
Furthermore,
it
betrays
Schuman
and
the
European
spirit.
Darüber
hinaus
steht
es
im
Widerspruch
zu
Schuman
und
dem
europäischen
Geist.
Europarl v8
Europe
moves
slowly,
as
Robert
Schuman
once
said.
Europa
bewegt
sich
langsam,
hat
Robert
Schuman
einmal
gesagt.
Europarl v8
What
it
needs
is
another
Schuman
and
Monnet.
Was
sie
braucht,
sind
ein
neuer
Schuman
und
Monnet.
News-Commentary v14
That
proposal,
known
as
the
‘Schuman
Declaration’,
is
regarded
as
the
birth
certificate
of
the
European
Union.
Dieser
als
„Schuman-Erklärung“
bekannte
Vorschlag
gilt
als
Geburtsurkunde
der
Europäischen
Union.
TildeMODEL v2018
The
gamble
taken
by
Schuman
and
Adenauer
has
paid
off.
Das
Wagnis,
das
Schuman
und
Adenauer
eingegangen
sind,
hat
sich
ausgezahlt.
TildeMODEL v2018
Rond
Point
Schuman,
9
-
bte.
Rond
Point
Schuman
9
-
bte.
TildeMODEL v2018