Übersetzung für "School-age children" in Deutsch
The
Committee
stresses
the
great
importance
of
a
balanced
diet
for
young
and
school-age
children.
Der
Ausschuß
betont
die
herausragende
Bedeutung
einer
ausgewogenen
Ernährung
im
Kindes-
und
Schulalter.
TildeMODEL v2018
These
needs
are
very
different
from
those
of
older,
school-age
children.
Diese
Bedürfnisse
unterscheiden
sich
erheblich
von
denen
älter
Kinder
im
Schulalter.
TildeMODEL v2018
This
is
reinforced
by
the
influence
of
school
age
children.
Dieser
Prozeß
wird
durch
den
Einfluß
schulpflichtiger
Kinder
verstärkt.
TildeMODEL v2018
I've
marked
all
the
families
with
school-age
children.
Ich
habe
alle
Familien
mit
Kindern
im
Schulalter
markiert.
OpenSubtitles v2018
I
am
one
of
226,483
school-age
children
in
the
city.
Schulglocke
{\cHd4a746}Ich
bin
eines
von
226.483
schulpflichtigen
Kindern
in
dieser
Stadt.
OpenSubtitles v2018
For
school-age
children
there
is
a
broad
array
of
offerings.
Für
schulpflichtige
Kinder
gibt
es
ein
breites
Angebot.
Wikipedia v1.0
The
highest
incidence
of
the
disease
occurs
with
school
age
children.
Die
grösste
Krankheitshäufigkeit
findet
sich
im
Schulalter.
EuroPat v2
How
we
spent
six
months
on
the
road
with
our
school-age
children.
Wie
wir
ein
halbes
Jahr
lang
mit
unseren
schulpflichtigen
Kindern
unterwegs
waren.
CCAligned v1
The
majority
of
school
age
children
receive
a
scholastic
education.
Ein
Großteil
der
Kinder
im
Schulalter
erhält
eine
schulische
Grundausbildung.
ParaCrawl v7.1
These
clubs
are
for
school-age
children
to
play
and
learn.
Diese
Vereine
sind
für
Kinder
im
schulpflichtigen
Alter
zu
spielen
und
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1
Many
of
them
have
school-age
children
themselves.
Viele
Gastfamilien
haben
selber
schulpflichtige
Kinder,
die
in
der
Schule
Sprachen
lernen.
ParaCrawl v7.1
More
than
half
of
the
Syrian
refugees
are
school-age
children
and
young
people.
Mehr
als
die
Hälfte
der
syrischen
Flüchtlinge
sind
Kinder
und
Jugendliche
im
Schulalter.
ParaCrawl v7.1
Only
71
percent
of
school
age
children
in
Malawi
graduate
from
primary
school.
In
Malawi
schließen
nur
71
Prozent
der
Kinder
im
Primarschulalter
die
Grundschule
ab.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
extremely
contagious
infection,
particularly
among
school-age
children.
Die
Krankheit
ist
hochansteckend,
besonders
bei
Kindern
im
Schulalter.
ParaCrawl v7.1
The
results
obtained
in
earlier
programs
confirm
the
large
scale
of
hearing
disorders
in
school
age
children.
Die
Befunde
bestätigen
das
große
Ausmaß
der
Hörstörungen
bei
Kindern
im
Schulalter.
ParaCrawl v7.1
We
offer
part-time
positions
to
mothers
with
school-age
children.
Müttern
mit
schulpflichtigen
Kindern
bieten
wir
Teilzeit-Arbeitsplätze
an.
ParaCrawl v7.1
Australia
provides
supplementary
support
for
families
with
school-age
children.
Australien
unterstützt
Familien
mit
Kindern
im
Schulalter
zusätzlich.
ParaCrawl v7.1
How
many
school-age
children
were
baptized?
Wie
viele
Kinder
im
schul
pflichtigen
Alter
wurden
getauft?
ParaCrawl v7.1
About
10%
of
the
school
age
children
do
not
go
to
school.
Etwa
10%
der
schulpflichtigen
Kinder
gehen
nicht
in
die
Schule.
ParaCrawl v7.1
School
Age
Children
5-8
years
Become
the
star
of
the
wedding
party!
Schulalter
Kinder
5-8
Jahre
Werden
Sie
der
Star
der
Hochzeitsparty!
ParaCrawl v7.1
It
can
occur
in
preschoolers
and
school-age
children.
Es
kann
bei
Vorschulkindern
und
Kindern
im
Schulalter
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Around
50%
of
primary
school
age
children
are
not
enrolled
in
school.
Rund
50
Prozent
der
Kinder
im
Primarschulalter
besuchen
keine
Schule.
ParaCrawl v7.1