Übersetzung für "Schmahl" in Deutsch

Mr. Lothar Schmahl is always at your disposal.
Herr Lothar Schmahl steht Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.
CCAligned v1
Ms. Lisa Schmahl is always at your disposal.
Frau Lisa Schmahl steht Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.
CCAligned v1
The Bow Foldable Side Table Low was designed by Maximilian Schmahl for the manufacturer Skagerrak .
Der Bow Beistelltisch klappbar niedrig wurde von dem Designer Maximilian Schmahl für den Hersteller Skagerrak entworfen.
ParaCrawl v7.1
Together with Rüdiger Schmahl and Klaus Conrad, he will further continue to drive forward the development of the company.
Zusammen mit Rüdiger Schmahl und Klaus Conrad wird er die Entwicklung des Unternehmens weiter vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
In the case of an imaging X-ray microscope, phase contrast imaging is achieved using a phase ring that is placed in the back focal plane of the X-ray objective (G. Schmahl et al.)
Im Fall des abbildenden Röntgenmikroskops wird die Phasenkontrastabbildung durch einen Phasenring, der in der hinteren Fokalebene des Röntgenobjektivs platziert wird, erreicht (G. Schmahl et al.).
EuroPat v2
Such x-ray microscopes are described, for instance, in Part IV of the book "X-Ray Microscopy" by G. Schmahl and D. Rudolph, published 1984 by Springer-Verlag.
Solche Röntgen-Mikroskope sind beispielsweise in Teil IV des Buches "X-Ray Microscopy" von Schmahl und Rudolph, Springer-­Verlag 1984 beschrieben.
EuroPat v2
Diagnosis takes place in the sera laboratory - Parasitology Department - under the guidance of Professor Dr. GÃ1?4nter Schmahl.
Die Diagnose erfolgt im sera Labor – Abteilung Parasitologie – unter Leitung von Herrn Professor Dr. GÃ1?4nter Schmahl.
ParaCrawl v7.1
Although not the bustling place it once was, this elegant shopping arcade (designed by Henrik Schmahl in 1913) is well-worth a visit, particularly as it's just around the corner from Váci utca.
Obwohl nicht der belebten Platz es einmal war, ist dieses elegante Einkaufspassage (entworfen von Henrik Schmahl in 1913) ist auch einen Besuch wert, zumal es nur um die Ecke Váci utca.
ParaCrawl v7.1
The Film was directed by Vivian Naefe, with Hannah Herzsprung, Florian Stetter, Marie Bäumer, Meret Becker, Hildegard Schmahl, in the leading parts.
Regie führte Vivian Naefe, mit Hannah Herzsprung, Florian Stetter, Marie Bäumer, Meret Becker, Hildegard Schmahl, in den wichtigsten Rollen.
ParaCrawl v7.1
He studied violin from 1983 to 1989 at the Leipzig Conservatory of Music under Gustav Schmahl and Klaus Hertel as well as under Reinhard Ulbricht in Dresden.
Sein Violinstudium absolvierte er von 1983 bis 1989 an den Hochschulen für Musik in Leipzig in der Meisterklasse von Gustav Schmahl und Klaus Hertel sowie in Dresden bei Reinhard Ulbricht.
ParaCrawl v7.1
The report was drawn up by Dr. Stefanie Schmahl, Chair for German and Foreign Public Law, Public International Law and European Law at the Julius-Maximilians-University Würzburg.
Das Gutachten wurde von Frau Prof. Stefanie Schmahl, Lehrstuhl für deutsches und ausländisches öffentliches Recht, Völkerrecht und Europarecht, der Julius-Maximilians-Universität Würzburg erstellt.
ParaCrawl v7.1