Übersetzung für "Schistosomiasis" in Deutsch
Such
combinations
are
suitable
for
the
control
of
schistosomiasis.
Derartige
Kombinationen
eignen
sich
zur
Bekämpfung
von
Schistosomiasis.
EuroPat v2
In
Venezuela
he
focused
on
infectious
diseases
such
as
schistosomiasis
and
syphilis.
In
seinen
venezolanischen
Arbeiten
lag
ein
Schwerpunkt
auf
Infektionskrankheiten
wie
Bilharziose
und
Syphilis.
WikiMatrix v1
Schistosomiasis
thus
remains
an
important
public
health
problem
in
developing
countries.
Schistosomiasis
bleibt
daher
ein
wichtiges
Problem
des
Gesundheitswesens
in
Entwicklungsländern.
ParaCrawl v7.1
These
compounds
can
be
used
to
treat
schistosomiasis.
Diese
Verbindungen
sind
zur
Behandlung
von
Schistosomiasis
brauchbar.
EuroPat v2
Squamous
cell
bladder
cancer
is
more
common
in
countries
where
schistosomiasis
occurs.
Plattenepithelkarzinome
Blasenkrebs
ist
häufiger
in
Ländern,
in
denen
Bilharziose
tritt.
ParaCrawl v7.1
There
is
Bilharzia
(schistosomiasis).
Es
gibt
Bilharziose
(Bilharziose).
ParaCrawl v7.1
I
suffered
from
schistosomiasis
and
hepatitis,
and
did
not
have
any
energy
to
work.
Ich
litt
unter
Schistosomiasis
und
Hepatitis
und
hatte
keinerlei
Energie
zum
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Dengue
fever,
yellow
fever,
malaria,
and
schistosomiasis
(bilharzia)
are
examples
of
such
diseases.
Denguefieber,
Gelbfieber,
Malaria
und
Bilharziose
sind
Beispiele
für
solche
Krankheiten.
ParaCrawl v7.1
Schistosomiasis
is
caused
by
various
trematodes
that
are
harmful
to
humans.
Die
Schistosomiasis
wird
durch
verschiedene
humanpathogene
Trematoden
hervorgerufen.
ParaCrawl v7.1
Schistosomiasis
is
the
second
most
socioeconomically
devastating
parasitic
disease
after
malaria.
Schistosomiasis
ist
sozioökonomisch
die
zweitverheerendste
parasitische
Krankheit
nach
Malaria.
ParaCrawl v7.1
Schistosomiasis
is
caused
by
various
trematodes
which
are
pathogenic
in
humans.
Die
Schistosomiasis
wird
durch
verschiedene
humanpathogene
Trematoden
hervorgerufen.
ParaCrawl v7.1
In
tropical
regions,
for
example,
several
million
people
are
suffering
from
schistosomiasis.
In
tropischen
Regionen
zum
Beispiel
leiden
Millionen
von
Menschen
an
Bilharziose.
ParaCrawl v7.1
An
international
research
consortium
now
wants
to
find
new
strategies
to
combat
schistosomiasis
and
tapeworms.
Ein
internationales
Forschungskonsortium
will
nun
neue
Strategien
zur
Bekämpfung
von
Bilharziose
und
Bandwürmern
finden.
ParaCrawl v7.1
Schistosomiasis
is
a
parasitic
infection.
Bilharziose
ist
eine
parasitäre
Infektion.
ParaCrawl v7.1
This
group
of
parasitic
and
related
infections
–
including
lymphatic
filariasis
(or
elephantiasis),
intestinal
worms,
and
schistosomiasis
–
is
a
scourge
of
poverty.
Diese
Gruppe
von
parasitären
und
damit
zusammenhängenden
Erkrankungen
–
unter
anderem
lymphatische
Filariose
(Elephantiasis),
Eingeweidewürmer
und
Schistosomiasis
–
sind
eine
Geißel
der
Armut.
News-Commentary v14
Scientific
studies
on
infectious
diseases
such
as
malaria,
schistosomiasis,
tuberculosis,
filariasis,
as
well
as
clinical
drug
and
vaccine
studies
are
conducted
at
the
institute.
Es
werden
wissenschaftliche
Untersuchungen
zu
Infektionskrankheiten
wie
Malaria,
Schistosomiasis,
Tuberkulose,
Filariose,
sowie
klinische
Medikamenten-
und
Impfstoffstudien
durchgeführt.
WikiMatrix v1
Since
the
development
of
trematodes
in
the
intermediate
host
is
an
essential
stage
in
parasites,
one
can
combat,
for
example,
schistosomiasis
and
pasciolosis,
not
only
in
the
final
host,
but
also
by
eliminating
the
intermediate
host
and
thus
interrupting
the
development
cycle
of
Schistosoma
and
Fasciola.
Da
die
Entwicklung
von
Trematoden
im
Zwischenwirt
für
Parasiten
obligatorisch
ist,
kann
eine
Bekämpfung
beispielsweise
der
Schistosomiasis
und
der
Pasciolose
außer
im
Endwirt
auch
dadurch
erfolgen,
daß
der
Zwischenwirt
beseitigt
und
so
der
Entwicklungszyklus
von
Schistosoma
und
Fasciola
unterbrochen
wird.
EuroPat v2