Übersetzung für "Scheduled flight" in Deutsch
The
first
scheduled
flight
took
place
on
3
February
1975.
Der
erste
Flug
fand
am
3.
Februar
1975
statt.
WikiMatrix v1
The
hopes
of
the
European
space
community
ride
with
the
next
flight,
scheduled
for
July.
Die
Hoffnungen
der
europäischen
Weltraumgemeinschaft
begleiten
den
nächsten,
für
Juli
vorgesehenen
Flug.
EUbookshop v2
Please
order
your
special
meal
at
least
24
hours
before
your
scheduled
flight
departure.
Bitte
bestellen
Sie
Ihre
spezielle
Mahlzeit
mindestens
24
Stunden
vor
dem
geplanten
Abflug.
CCAligned v1
It
needs
to
be
requested
at
least
24
hours
prior
to
your
scheduled
flight
time.
Es
muss
beantragt
werden,
die
mindestens
24
Stunden
vor
Ihrer
geplanten
Abflugzeit.
ParaCrawl v7.1
It's
valid
from
the
time
of
purchase
until
30
minutes
before
your
scheduled
flight
departure.
Sie
gilt
vom
Zeitpunkt
des
Kaufs
bis
30
Minuten
vor
dem
planmäßigen
Abflug.
ParaCrawl v7.1
You
can
add
Priority
Boarding
up
to
6
hours
before
your
scheduled
flight.
Sie
können
Priority
boarding
bis
zu
6
std.
vor
Ihrem
planmäßigen
Abflug
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
a
scheduled
flight
cannot
be
operated
at
all.
Es
kann
vorkommen,
dass
ein
geplanter
Flug
nicht
durchgeführt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Lufthansa
operated
the
world's
first
scheduled
flight
with
broadband
Internet
access
on
15th
January
2003.
Lufthansa
führte
am
15.
Januar
2003
den
weltweit
ersten
Linienflug
mit
Breitband-Internetzugang
durch.
ParaCrawl v7.1
The
boarding
gate
closes
20
minutes
before
the
scheduled
flight
departure
time.
Der
Flugsteig
schließt
20
Minuten
vor
der
geplanten
Abflugzeit.
ParaCrawl v7.1
The
last
scheduled
flight
is
expected
to
take
place
on
25
April
2011.
Der
letzte
reguläre
Flug
wird
voraussichtlich
am
25.
April
2011
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
This
was
the
first
scheduled
flight
in
Europe
to
run
on
this
fuel
mix.
Es
ist
der
erste
Linienflug
in
Europa,
der
mit
diesem
Treibstoff
abhob.
ParaCrawl v7.1
In
the
spring
of
1939,
Friedrichshafen
is
served
by
one
scheduled
flight:
Im
Frühjahr
1939
wird
Friedrichshafen
von
einem
Linienflug
bedient:
ParaCrawl v7.1
How
can
I
find
out
information
about
baggage
policies
for
my
scheduled
flight?
Wie
kann
ich
Informationen
zu
den
Gepäckrichtlinien
für
meinen
Linienflug
herausfinden?
ParaCrawl v7.1
The
first
flight
scheduled
for
December
26.
Der
erste
Flug
geplant
für
26.
Dezember.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
first
scheduled
flight
in
Europe
to
run
on
this
fuel
mix.
Es
ist
der
erste
Linienflug
in
Europa,
der
mit
diesem
Treibstoff
abhebt.
ParaCrawl v7.1
The
rest
of
the
family
return
to
Switzerland
on
a
scheduled
flight.
Der
Rest
der
Familie
fliegt
mit
einem
Linienflug
zurück
in
die
Schweiz.
ParaCrawl v7.1