Übersetzung für "Scheduled delivery" in Deutsch
The
aircraft
had
been
scheduled
for
delivery
to
the
Turkish
Air
Force.
Das
Flugzeug
war
zur
Auslieferung
an
die
Türkische
Luftwaffe
bestimmt.
WikiMatrix v1
A
further
eight
737
MAX
are
scheduled
for
delivery
by
the
end
of
May
2019.
Weitere
acht
737
MAX
sind
bis
Ende
Mai
2019
zur
Auslieferung
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The
scheduled
delivery
date
will
be
outlined
within
your
shipment
confirmation
email.
Der
voraussichtliche
Liefertermin
wird
in
Ihrer
Versandbestätigungs-E-Mail
angegeben.
ParaCrawl v7.1
The
eight
pumps
will
be
used
for
salt
production
and
were
scheduled
for
delivery
in
October
of
2010.
Die
acht
Pumpen
zur
Salzgewinnung
wurden
im
Oktober
2010
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
At
the
moment
there
is
no
delivery
scheduled.
Im
Augenblick
ist
keine
Auslieferung
geplant.
CCAligned v1
I
will
not
be
home
on
the
scheduled
delivery
date.
Ich
werde
nicht
zu
Hause
auf
dem
geplanten
Liefertermin
sein.
CCAligned v1
Delivery
scheduled
for
the
spring
of
2019.
Die
Fertigstellung
ist
für
das
Frühjahr
2019
geplant.
CCAligned v1
The
scheduled
delivery
date
for
Europe
is
3-4
days.
Das
geplante
Lieferdatum
für
Europa
beträgt
3-4
Tage.
CCAligned v1
The
other
55
locomotives
are
scheduled
for
delivery
in
the
second
half
of
2018.
Die
weiteren
55
Lokomotiven
sollen
in
der
zweiten
Jahreshälfte
2018
ausgeliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
system
is
scheduled
for
delivery
in
the
third
quarter
2015.
Die
Anlage
wird
im
dritten
Quartal
2015
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
The
aircraft
is
scheduled
for
delivery
mid-2014.
Das
Flugzeug
soll
Mitte
2014
ausgeliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
Special
icons
are
now
added
to
the
buttons
of
telephone
lines
with
scheduled
delivery
enabled.
Spezielle
Icons
wurden
den
Buttons
für
Telefonverbindungen
mit
verzögerter
Auslieferung
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Mein
Schiff
7
is
scheduled
for
delivery
in
2023.
Die
Auslieferung
der
Mein
Schiff
7
ist
für
2023
geplant.
ParaCrawl v7.1
The
tool
set
is
scheduled
for
delivery
at
the
end
of
the
first
quarter
of
2006.
Die
Anlage
soll
Ende
des
ersten
Quartals
2006
ausgeliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
process
cranes
are
scheduled
for
delivery
at
the
end
of
2012.
Die
Lieferung
der
Prozesskrane
wird
Ende
2012
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
There's
no
delivery
scheduled.
Es
ist
keine
Lieferung
eingeplant.
OpenSubtitles v2018