Übersetzung für "Scenester" in Deutsch
With
the
cut-out
technique,
his
life-sized
silhouettes
–
including
a
fashionable
diva
and
relaxed
scenester
–
bring
the
life
and
energy
of
the
bustling
city
right
into
your
home.
Durch
die
Cut-Out
Technik
wirken
seine
lebensgroßen
Silhouetten
–
darunter
eine
topgestylte
Diva
oder
ein
lässiger
Szenegänger
–
beinahe
so,
als
befände
man
sich
selbst
inmitten
der
Großstadt.
ParaCrawl v7.1
Individual
designers
have
moved
into
the
old
houses
in
the
adjacent
Gärtnerplatz
district
and
scenesters
can
also
find
quaint
shops
beyond
the
mainstream
in
the
student
quarter
of
Schwabing.
Individuelle
Designer
haben
die
alten
Häuser
im
nahegelegenen
Gärtnerplatzviertel
bezogen
und
auch
im
studentischen
Schwabing
finden
Szenegänger
einzigartige
Shops
jenseits
des
Mainstream.
ParaCrawl v7.1
At
night,
Dax
dealers
dance
shoulder
to
shoulder
with
the
techno
boys,
while
scenesters
and
traditionalists
discuss
the
latest
highlights
on
the
menu
of
the
Medici
restaurant.
Hier
tanzt
der
Dax-Dealer
abends
neben
Techno-Jüngern,
coole
Szenegänger
plaudern
mit
Traditionalisten
über
die
neusten
Highlights
auf
der
Speisekarte
des
lässigen
Restaurants
Medici.
ParaCrawl v7.1
Scenesters
(or
hipsters,
call
it
as
you
want)
existed
at
that
time
too,
I
was
there
for
the
music.
Szenegänger
(oder
Hipster,
nenne
es
wie
du
willst)
gab
es
damals
auch,
aber
ich
war
dort
wegen
der
Musik.
ParaCrawl v7.1