Übersetzung für "Scarlet macaw" in Deutsch
That's
a
scarlet
macaw.
Das
ist
ein
Hellroter
Ara.
OpenSubtitles v2018
The
Lear's
Macaw,
Blue
and
Yellow
Macaw
and
Scarlet
Macaw
(Ara
macao)
are
similar
in
size
and
weight,
but
have
very
different
chisel
widths
with
a
mean
of
22.4
mm,
11.3
mm
and
12.2
mm
respectively.
Der
Lear-Ara,
der
Gelbbrustara
und
der
Hellroter
Ara
(Ara
macao)
sind
von
Größe
und
Gewicht
ähnlich,
haben
aber
unterschiedliche
Schneidebreite
mit
einem
Durchschnitt
von
22,4
mm,
11,3
mm
und
12,2
mm.
ParaCrawl v7.1
Head
on
over
to
the
Americas
Outdoor
Exhibit,
which
has
a
rainbow
of
animals
including
the
scarlet
macaw,
American
flamingo,
black-handed
spider
monkey,
and,
of
course,
South
America's
largest
cat,
the
jaguar.
Begeben
Sie
sich
auf
die
Outdoor-Ausstellung
in
Amerika,
auf
der
ein
Regenbogen
von
Tieren
zu
sehen
ist,
darunter
der
scharlachrote
Ara,
der
amerikanische
Flamingo,
der
schwarzhändige
Klammeraffe
und
natürlich
Südamerikas
größte
Katze,
der
Jaguar.
ParaCrawl v7.1
The
founders
of
the
Centro
Ecoturístico
Las
Guacamayas,
immediately
adjacent
to
the
Reserva
de
la
Biosfera
Montes
Azules,
have
started
a
special
project
to
protect
and
preserve
the
scarlet
macaw
as
well
as
other
plant
and
animal
species
of
the
region.
Die
Gründer
des
Centro
Ecoturístico
Las
Guacamayas,
direkt
am
Rande
der
Reserva
Montes
Azules,
haben
ein
besonderes
Projekt
zum
Schutz
und
der
Erhaltung
des
Ara
Macao
sowie
anderen
Tier-
und
Pflanzenarten
aus
der
Region
ins
Leben
gerufen.
ParaCrawl v7.1
Lorenzo,
the
hotel's
delightful
resident
scarlet
macaw,
also
happily
perches
among
the
greenery.
Lorenzo,
der
bunte
Ara
des
Hotels,
wartet
nur
darauf,
Sie
im
Garten
willkommen
zu
heißen.
ParaCrawl v7.1
At
the
aviary,
see
scarlet
macaws,
tropical
birds
and
even
pink
flamingos.
In
der
Voliere
sehen
Sie
Aras,
tropische
Vögel
und
sogar
rosa
Flamingos.
ParaCrawl v7.1
In
Costa
Rica,
I
worked
on
the
research
and
conservation
of
Scarlet
Macaws
and
other
large
parrots.
In
Costa
Rica,
arbeitete
ich
an
einer
Forschungs-
und
Schutzstation
für
den
hellroten
Ara
(Ara
macao)
und
andere
Großpapageien.
ParaCrawl v7.1
Rainforest
of
the
Austrians
has
donated
more
than
$100,000
to
Zoo
Ave,
Yaguará
and
Osa
Conservation
towards
the
reintroduction
and
protection
of
endangered
species,
especially
scarlet
macaws
and
wildcats.
Der
Verein
hat
mehr
als
$100,000
an
Zoo
Ave,
Yaguará
and
Osa
Conservation
für
die
Wiedereinführung
von
gefährdeten
Arten
gespendet,
insbesondere
hellrote
Aras
und
Wildkatzen.
ParaCrawl v7.1
Coiba
is
the
only
place
in
Panama
where
it
is
still
possible
to
see
a
whole
flocks
of
the
threatened
scarlet
macaws.
Coiba
ist
der
einzige
Ort
in
Panama,
wo
es
noch
möglich
ist,
eine
ganze
Herde
der
bedrohten
Aras
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
One
of
Costa
Rica's
most
biologically-diverse
National
Parks,
it
is
home
to
an
enormous
variety
of
plants,
birds
and
animals,
including
about
300
Scarlet
Macaws.
Als
einer
der
Nationalparks
mit
der
größten
Artenvielfalt
Costa
Ricas,
schützt
er
eine
viele
Pflanzen,
Tieren
und
Vögel,
darunter
ungefähr
300
rote
Aras.
ParaCrawl v7.1
Los
Llanos
is
also
a
bird
heaven,
with
more
then
350
different
species
including
egrets,
seven
different
species
of
ibises,
Jaribus,
numerous
Scarlet
Macaws,
fisher
kings,
hoatzin
(a
prehistoric-looking
bird),
between
many
others.
Die
Llanos
sind
ein
sprichwörtliches
Paradies
zur
Vogelbeobachtung
mit
über
350
verschiedenen
Arten
von
Reihern,
über
sieben
verschiedene
Ibise,
rote
Aras,
Eisvögel,
den
Hoatzin
(ein
prähistorischer
Vogel)
und
viele,
viele
mehr.
ParaCrawl v7.1
There
are
over
80
species,
such
as
spiders,
monkeys,
tapirs,
birds
(green
macaws,
scarlet
macaws,
toucans,
etc.),
various
reptiles
(snakes,
crocodiles,
iguanas,
etc.),
and
different
types
of
felines.
Unter
den
mehr
als
80
Arten
befinden
sich
u.a.
Affen,
Faultiere,
Tapire,
Vogelarten
wie
grüne
und
hellrote
Aras,
Tukane,
verschiedene
Reptilien
(Schlangen,
Krokodile,
Leguane,
etc.)
und
verschiedene
Arten
von
Wildkatzen.
ParaCrawl v7.1
During
December
through
February
we
have
the
unique
opportunity
to
see
the
endangered
Scarlet
Macaws
that
migrate
to
the
Red
Bank
hills.
Von
Dezember
bis
Februar
haben
Sie
die
einzigartige
Gelegenheit,
den
gefährdeten
roten
Ara
zu
sehen,
die
zu
den
Red
Bank
Hügeln
ziehen.
ParaCrawl v7.1
The
jungle
surrounding
Las
Cuevas
is
home
to
scarlet
macaws,
jaguars,
pumas,
tarantulas,
bats,
leaf-cutter
ants,
and
a
host
of
other
creatures
and
plants.
Der
Dschungel
in
der
Umgebung
von
Las
Cuevas
ist
Heimat
für
Tierarten
wie
den
Roten
Ara,
Jaguare,
Pumas,
Vogelspinnen,
Fledermäuse,
Blattschneideramaeisen
und
viele
andere
Tiere
und
Pflanzen.
ParaCrawl v7.1
The
sunsets
from
the
porch
of
the
ranger
station
are
unforgettable:
herds
of
monkeys,
scarlet
macaws,
toucans
and
many
other
birds
inhabiting
the
surrounding
trees
allow
us
to
experience
the
rainforest
with
all
our
senses.
Die
Abende
auf
der
Veranda
der
Ranger-Station
sind
unvergesslich:
Scharen
von
Affen,
roten
Aras,
Tukanen
und
vielen
anderen
Vögeln
bevölkern
die
umliegenden
Bäume
in
der
Dämmerung
und
lassen
uns
den
Regenwald
mit
allen
Sinnen
erleben.
ParaCrawl v7.1
And
the
incredible
wildlife
(including
multitudes
of
endangered
scarlet
macaws,
butterflies,
iguanas
and
lizards)
brings
Costa
Rica’s
natural
wonders
right
to
your
doorstep.
Schöne
Wanderwege
führen
Sie
durch
bunte
Zier-,
Kräuter-und
Gemüse-Gärten
zu
Ihrem
Oasis
Bungalow.
Und
die
unglaubliche
Tierwelt
(einschließlich
vieler
gefährdeter
roter
Aras,
Schmetterlinge,
Leguane
und
Eidechsen)
bringt
Costa
Ricas
Naturwunder
direkt
vor
Ihre
Haustür.
ParaCrawl v7.1