Übersetzung für "Scarifier" in Deutsch
Keep
your
lawn
healthy
with
the
Jo
Beau
scarifier!
Halten
Sie
Ihren
Rasen
gesund
mit
der
Jo
Beau
Vertikutiermaschine!
ParaCrawl v7.1
Should
I
use
fixed
or
loose
scarifier
knives?
Sollte
ich
feste
oder
lose
Vertikutiermesser
verwenden?
CCAligned v1
Greenknives®
are
the
scarifier
knives,
designed
inhouse
and
patented
by
Jo
Beau®.
Greenknives®
sind
die
von
Jo
Beau®
inhouse
entworfenen
und
patentierten
Vertikutiermesser.
ParaCrawl v7.1
Similar
to
a
lawn
mower,
a
motor-driven
scarifier
is
pushed
over
the
lawn
surface.
Ähnlich
einem
Rasenmäher,
wird
ein
motorbetriebener
Vertikutierer
über
die
Rasenfläche
geschoben.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
aerate
a
lawn
surface,
a
scarifier
is
required.
Um
eine
Rasenfläche
zu
belüften
wird
ein
Vertikutierer
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Autumn
and
spring,
every
gardener
wants
to
use
the
scarifier.
Herbst
und
Frühling
möchte
jeder
Gartenbesitzer
den
Vertikutierer
zum
Einsatz
bringen.
ParaCrawl v7.1
The
storage
space
for
the
scarifier
can
also
be
dispensed
with.
Auf
Stauraum
für
den
Vertikutierer
darf
ebenso
verzichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Scarifier
Cassette
for
Webb
C20K
Lawnmower:
Vertikutierer
für
den
Webb
C20K
Spindelrasenmäher
hinzufügen:
ParaCrawl v7.1
There
is
the
possibility
to
buy
or
rent
a
scarifier.
Es
bestehen
die
Möglichkeiten
einen
Vertikutierer
zu
kaufen
oder
zu
mieten.
ParaCrawl v7.1
We
offer
the
scarifier
JBM
450
with
a
working
width
of
45
cm.
Zum
Vertikutieren
bieten
wir
den
Vertikutierer
JBM
450
mit
einer
Arbeits-breite
von
45
cm
an.
CCAligned v1
The
Jo
Beau
scarifier
is
robust,
compact
and
agile
thanks
to
its
swivel
wheels.
Die
Jo
Beau
Vertikutiermaschine
ist
robust,
kompakt
und
manövrierfähig
durch
ihre
schwenkbaren
Räder.
ParaCrawl v7.1
What
exactly
does
scarification
mean?
A
scarifier
has
a
rotating
cartridge
with
graded
steel
blades.
Was
bedeutet
Vertikutieren
eigentlich
genau?
Ein
Vertikutierer
hat
eine
Vertikutierwalze
mit
abgestuften
Stahlmessern.
ParaCrawl v7.1
The
lawn
should
not
be
too
tall
to
allow
the
scarifier
to
reach
the
matted
floor
surface.
Der
Rasen
sollte
nicht
zu
hoch
gewachsen
sein,
damit
der
Vertikutierer
die
verfilzte
Bodenoberfläche
erreicht.
ParaCrawl v7.1
If
the
scarifier
is
needed
several
times
a
year,
a
purchase
will
definitely
be
the
right
decision.
Wird
der
Vertikutierer
mehrmals
jährlich
benötigt,
wird
ein
Kauf
mit
Sicherheit
die
richtige
Entscheidung
sein.
ParaCrawl v7.1
If
the
scarifier
is
used
regularly,
there
will
be
signs
of
wear
on
the
blades
over
time.
Wird
der
Vertikutierer
regelmäßig
genutzt,
zeigen
sich
im
Laufe
der
Zeit
Abnutzungserscheinungen
an
den
Messern.
ParaCrawl v7.1
The
instruction
is
supplemented
by
the
presence
in
the
box
of
an
ampoule
knife
(scarifier),
which
greatly
facilitates
the
process
of
opening
a
glass
ampoule.
Die
Anweisung
wird
durch
das
Vorhandensein
eines
Ampullenmessers
(Vertikutierer)
in
der
Schachtel
ergänzt,
was
das
Öffnen
einer
Glasampulle
wesentlich
erleichtert.
ParaCrawl v7.1