Übersetzung für "Scandinavian" in Deutsch
In
the
Scandinavian
countries,
in
particular,
such
studies
have
failed
to
identify
any
such
correlation.
Vor
allem
in
den
skandinavischen
Ländern
haben
Studien
keinen
solchen
Zusammenhang
beweisen
können.
Europarl v8
We
think
that
this
traditional
Scandinavian
model
involving
collective
agreements
ought
to
be
retained.
Dieses
traditionelle
nordische
Modell
mit
kollektiven
Absprachen
sollte
erhalten
bleiben.
Europarl v8
Our
financial
sector
is
interconnected
with
the
Scandinavian
one.
Unser
Finanzsektor
ist
mit
dem
skandinavischen
Finanzsektor
verbunden.
Europarl v8
I,
myself,
also
come
from
Sweden
and
have
lived
with
the
Scandinavian
passport
union.
Ich
selbst
komme
auch
aus
Schweden
und
habe
eine
nordische
Paßunion
erlebt.
Europarl v8
I
would
like
to
mention
the
United
Kingdom,
the
Scandinavian
countries
and
the
Netherlands.
Ich
nenne
Großbritannien,
die
skandinavischen
Länder
und
die
Niederlande.
Europarl v8
Third,
it
examined
the
contact
prices
in
all
Scandinavian
countries
and
for
all
media
types.
Schließlich
wurden
die
Kontaktpreise
in
allen
skandinavischen
Ländern
für
alle
Medien
verglichen.
DGT v2019
In
the
Scandinavian
countries
more
than
half
the
members
of
their
governments
are
women.
In
den
skandinavischen
Ländern
sind
mehr
als
die
Hälfte
der
Regierungsmitglieder
Frauen.
Europarl v8
It
has
been
drawn
up
with
no
regard
for
the
conditions
in
the
Scandinavian
countries.
Sie
wurde
ohne
Berücksichtigung
der
Verhältnisse
in
den
nordischen
Ländern
ausgearbeitet.
Europarl v8
The
Scandinavian
countries
are
well
placed
in
the
study
which
has
been
made.
Die
nordischen
Länder
haben
in
der
durchgeführten
Untersuchung
recht
gut
abgeschnitten.
Europarl v8
On
the
second
question:
is
the
internal
market
compatible
with
the
Scandinavian
social
model?
Zur
zweiten
Frage:
Ist
der
Binnenmarkt
mit
dem
skandinavischen
Sozialmodell
vereinbar?
Europarl v8
We
do
not
yet
have
a
tradition
of
this
in
the
way
the
Scandinavian
countries
do,
for
example.
Wir
haben
da
noch
keine
Tradition
wie
zum
Beispiel
die
skandinavischen
Länder.
Europarl v8
The
Scandinavian
countries
are
a
good
example
of
this.
Dabei
können
die
skandinavischen
Länder
als
Vorbild
dienen.
Europarl v8
The
Scandinavian
countries
are
a
good
example.
Die
skandinavischen
Länder
sind
dafür
ein
gutes
Beispiel.
Europarl v8
I
will
start
off
with
the
Scandinavian
countries.
Ich
beginne
mit
den
skandinavischen
Ländern.
Europarl v8
Later
the
term
was
expanded
and
used
to
refer
to
the
Scandinavian
glaciation
region.
Später
wurde
der
Begriff
erweitert
und
auch
auf
das
skandinavische
Vereisungsgebiet
ausgedehnt.
Wikipedia v1.0
Like
most
other
Scandinavian
weaponry,
axes
were
often
given
names.
Äxte,
genau
wie
andere
skandinavische
Waffen,
erhielten
oft
Namen.
Wikipedia v1.0
This
is
the
oldest
text
on
mathematics
in
a
Scandinavian
language.
Es
handelt
sich
dabei
um
die
älteste
mathematische
Abhandlung
in
einer
skandinavischen
Sprache.
Wikipedia v1.0