Übersetzung für "Saxons" in Deutsch
The
actual
place
Frankenau
was
built
as
a
border
fortification
against
the
Saxons.
Der
eigentliche
Ort
Frankenau
soll
als
Grenzfeste
gegen
die
Sachsen
errichtet
worden
sein.
Wikipedia v1.0
The
ancient
Goths
and
Saxons
called
this
festival
Yule.
Die
alten
Goten
und
Sachsen
nannten
dieses
Fest
das
Julfest.
Tatoeba v2021-03-10
A
new
settlement
was
established
by
the
Saxons.
Jahrhundert
von
den
Sachsen
neu
gegründet.
Wikipedia v1.0
This
was
perceived
as
a
threat
by
the
Saxons.
Dies
wurde
von
den
Sachsen
als
Bedrohung
empfunden.
Wikipedia v1.0
And
how
are
the
dear
Saxons
taking
the
news,
Sir
Guy?
Nun,
wie
nehmen
unsere
lieben
Sachsen
die
Nachricht
auf,
Sir
Guy?
OpenSubtitles v2018
An
impudent,
reckless
rogue
who
goes
around
the
shire
stirring
up
the
Saxons
against
authority.
Ein
unverschämter
Spitzbube,
der
die
Sachsen
in
der
Grafschaft
zum
Ungehorsam
aufwiegelt.
OpenSubtitles v2018
You
know,
we
Saxons
aren't
going
to
put
up
with
these
oppressions
much
longer.
Wir
Sachsen
werden
uns
mit
dieser
Unterdrückung
nicht
mehr
abfinden.
OpenSubtitles v2018
Saxons
of
any
breeding
won't
find
much
welcome
here
now
that
he's
dead.
Seit
er
tot
ist,
sind
Sachsen
aller
Herkunft
hier
nicht
sehr
willkommen.
OpenSubtitles v2018
Because,
sir
knight,
we
Saxons
have
learned
to
hide
our
light
under
a
bushel.
Weil
wir
Angelsachsen
gelernt
haben,
unser
Licht
unter
den
Scheffel
zu
stellen.
OpenSubtitles v2018
And
yet,
I
hear
the
Saxons
won
the
tournaments.
Mir
ist
bekannt,
dass
die
Angelsachsen
gewonnen
haben.
OpenSubtitles v2018
Where
else
but
among
Saxons
would
he
seek
the
ransom
for
his
Richard?
Wo
sonst
als
unter
Angelsachsen
kann
er
das
Lösegeld
für
Richard
suchen?
OpenSubtitles v2018
We
Saxons
have
little
to
fatten
on
by
the
time
your
tax
gatherers
are
through.
Durch
Eure
Steuereintreiber
bleibt
uns
Sachsen
kaum
was
zu
Beißen.
OpenSubtitles v2018
Just
a
precaution
in
case
the
Saxons
create
a
disturbance.
Eine
Vorkehrung,
falls
die
Sachsen
Unruhe
stiften.
OpenSubtitles v2018
We
bank
for
the
Normans
and
lend
to
the
Saxons.
Wir
borgen
von
den
Normannen
und
leihen
den
Angelsachsen.
OpenSubtitles v2018