Übersetzung für "Saxonian" in Deutsch
On
1932-02-14
at
Saxonian
Großrückerswalde
the
first
natural
18
meter
ski
jump
was
inaugurated.
Am
14.02.1932
wurde
im
sächsischen
Großrückerswalde
die
erste
18-Meter-Naturschanze
eingeweiht.
ParaCrawl v7.1
And
also
they
will
be
able
to
trust
the
Saxonian
state
government
in
the
full
support.
Und
auch
sie
werden
auf
die
volle
Unterstützung
der
sächsischen
Staatsregierung
vertrauen
können.
ParaCrawl v7.1
The
award
was
handed
over
on
04.09.1999
by
the
Saxonian
Minister
of
Economics
in
Riesa.
Der
Preis
wurde
am
04.09.1999
durch
den
Sächsischen
Wirtschaftsminister
in
Riesa
übergeben.
ParaCrawl v7.1
The
switch
stand
works
like
its
Saxonian
prototype
in
function
and
detail.
Der
Weichenstellbock
ist
dem
sächsischen
Vorbild
in
Funktion
und
Details
nachempfunden.
ParaCrawl v7.1
The
courageous
idea
was
the
starting
signal
for
a
successful
Saxonian
enterprise
history.
Die
mutige
Idee
war
der
Startschuss
für
eine
erfolgreiche
sächsische
Unternehmensgeschichte.
ParaCrawl v7.1
In
the
financial
year
the
Saxonian
enterprise
gained
2005
16.6
million
euro.
Im
Geschäftsjahr
2005
erwirtschaftete
das
sächsische
Unternehmen
16,6
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
Kraftfahr-Korps
incorporated
also
the
members
of
the
Royal
Saxonian
Voluntary
Automobile
Corps.
Das
Kraftfahr-Korps
nahm
auch
die
Mitglieder
des
Königlich
Sächsischen
Freiwilligen
Automobil-Corps
auf.
ParaCrawl v7.1
Dennis
Kelsey
in
deep
thoughts
about
his
saxonian
defense.
Dennis
Kelsey
in
seine
sächsische
Verteidigung
vertieft.
ParaCrawl v7.1
That
is
the
birth
of
the
Saxonian
patent
utilization
agency.
Das
ist
die
Geburtsstunde
der
Sächsischen
Patentverwertungsagentur.
ParaCrawl v7.1
Our
shop
is
located
in
the
Saxonian
Hartenstein
on
the
edge
of
the
Ore
Mountains.
Unser
Musikhaus
befindet
sich
im
sächsischen
Hartenstein
am
Rande
des
Erzgebirges.
ParaCrawl v7.1
It
is
in
the
Saxonian
federal
state
library
in
Dresden.
Er
befindet
sich
in
der
Sächsischen
Landesbibliothek
in
Dresden.
ParaCrawl v7.1
The
Saxonian
elector
August
der
Starke
was
at
the
same
time
King
of
Poland.
Der
sächsische
Kurfürst
August
der
Starke
war
gleichzeitig
König
von
Polen.
ParaCrawl v7.1
Despite
this,
the
Saxonian
trendsetter
once
again
seems
to
be
right
on
the
money.
Dennoch
scheint
der
sächsische
Trendsetter
mal
wieder
den
richtigen
Riecher
gehabt
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
The
Saxonian
Climbers
Association
is
part
of
the
German
Alpine
Club.
Der
Sächsische
Bergsteigerbund
ist
eine
Sektion
des
Deutschen
Alpenvereins.
ParaCrawl v7.1
A
few
years
later,
the
“Hellerau”
construction
project
followed
in
Saxonian
Dresden.
Wenige
Jahre
später
folgte
im
sächsischen
Dresden
das
Bauprojekt
„Hellerau“.
ParaCrawl v7.1
Dresden
is
the
capital
of
the
German
state
of
Saxony
and
has
been
residence
of
the
Saxonian
Kings
for
centuries.
Dresden
ist
die
Landeshauptstadt
Sachsens
und
war
jahrhundertelang
die
Residenz
der
sächsischen
Könige.
ParaCrawl v7.1
He
was
a
member
of
the
Saxonian
Academy
of
the
Arts.
Er
war
Mitglied
der
Sächsischen
Akademie
der
Künste.
ParaCrawl v7.1
Dresden
Porcelain
Barock
Opulence
is
the
trademark
of
the
Saxonian
Porcelain
Manufactory
Dresden.
Opulenz
ist
das
Markenzeichen
der
Sächsischen
Porzellanmanufaktur
Dresden.
ParaCrawl v7.1
The
Kelterei
Walther
is
a
small
Saxonian
Traditionskelterei
in
family
estate.
Die
Kelterei
Walther
ist
eine
kleine
sächsische
Traditionskelterei
in
Familienbesitz.
ParaCrawl v7.1