Übersetzung für "Savour" in Deutsch

Unfortunately, we are unable to savour fully this success.
Leider können wir diesen Erfolg nicht voll auskosten.
Europarl v8

One day, Osbert, I will kill that bastard and savour it.
Eines Tages werde ich den Mistkerl töten und es genießen, Osbert.
OpenSubtitles v2018

Was I so wrong to savour it?
War es falsch von mir, es zu genießen?
OpenSubtitles v2018

It would be a shame not to savour you.
Es wäre eine Schande Sie nicht zu genießen.
OpenSubtitles v2018

There is no pleasure, no degradation I do not savour.
Es gibt keine Freude, keine Schande, die ich nicht auskoste.
OpenSubtitles v2018

Savour this alone time, but do not whack too much.
Genießt die Einsamkeit, aber macht es euch nicht zu oft.
OpenSubtitles v2018

Savour the fruit of life, my young friends.
Genießt die Frucht des Lebens, meine jungen Freunde.
OpenSubtitles v2018

I think your mother's trying to say that the idea is to savour it sip by sip.
Deine Mutter meint wohl, man sollte ihn Schluck für Schluck genießen.
OpenSubtitles v2018

You need only be aware to stop and savour it.
Man muss es nur wahrnehmen und dann genießen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe