Übersetzung für "Savor" in Deutsch
We
need
to
savor
smaller
portions
of
seafood.
Wir
müssen
kleiner
Portionen
an
Meeresfrüchten
auskosten.
TED2013 v1.1
I
want
to
savor...
the
joy
of
this
marvelous
moment.
Ich
möchte
noch
das
Glück
eines
wunderbaren
Moments
genießen.
OpenSubtitles v2018
Arrest
rollo
before
he
can
savor
and
celebrate
his
triumph.
Verhaftet
Rollo,
bevor
er
seinen
Triumph
genießen
und
feiern
kann.
OpenSubtitles v2018
It's
your
last
night.
Savor
it.
Es
ist
Ihre
letzte
Nacht,
genießen
Sie
sie.
OpenSubtitles v2018
I
will
savor
every
second
of
it.
Ich
werde
jede
Sekunde
davon
genießen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
savor
the
moment,
Mr.
Sharp.
Ja,
genießen
Sie
den
Moment,
Mr.
Sharp.
OpenSubtitles v2018
And
I
am
going
to
savor
every
minute
of
it.
Und
ich
werde
jede
Minute
genießen.
OpenSubtitles v2018
Enough
business
talk,
let's
savor
this
meal.
Lassen
wir
das
Geschäft
außen
vor
und
genießen
wir
das
Essen.
OpenSubtitles v2018
I
intend
to
savor
these
moments
for
as
long
as
I
can.
Ich
habe
vor,
diese
Momente
zu
genießen,
solange
ich
kann.
OpenSubtitles v2018
Is
it
a
crime
to
want
to
savor
our
last
meal
together?
Ist
es
ein
Verbrechen,
unser
letztes
gemeinsames
Essen
zu
genießen?
OpenSubtitles v2018
I
wanna
savor
this.
Ich
will
das
doch
voll
auskosten.
OpenSubtitles v2018
Let
me
savor
these
last
little
victories.
Lass
mich
wenigstens
diesen
kleinen
Erfolg
auskosten.
OpenSubtitles v2018
I
figure
I'II
savor
my
moments
here
while
I
can.
Ich
glaube,
dass
ich
jeden
Moment
genießen
sollte.
OpenSubtitles v2018
The
wunderkind
mayor,
here
to
savor
the
moment.
Das
Bürgermeister
Wunderkind,
hier,
um
den
Moment
zu
genießen.
OpenSubtitles v2018
Room
service
awaits
And
there's
time
to
savor
every
bite.
Zimmerservice
wartet
und
wir
haben
genug
Zeit,
jeden
Biss
zu
genießen.
OpenSubtitles v2018
I
but
delay
your
passing,
so
that
I
may
savor
it.
Ich
zögere
dein
Dahinscheiden
nur
hinaus,
damit
ich
es
auskosten
kann.
OpenSubtitles v2018
You're
not
gonna
want
to
savor
this
one,
believe
me.
Sie
wollen
das
nicht
genießen,
glauben
Sie
mir.
OpenSubtitles v2018
Why
can't
we
savor
the
precious
moments?
Warum
können
wir
nicht
genießen
die
kostbaren
Momente?
OpenSubtitles v2018