Übersetzung für "Sassafras oil" in Deutsch

The measures applicable to Sassafras Oil are currently interpreted in different ways in the Community, since it is regarded as a mixture containing Safrole and is therefore controlled in some Member States, while other Member States regard it as a natural product not subject to controls.
Die Maßnahmen für Sassafrasöl werden zurzeit innerhalb der Gemeinschaft unterschiedlich ausgelegt, da es in einigen Mitgliedstaaten als Mischung betrachtet wird, die Safrol enthält, und daher überwacht wird, während andere Mitgliedstaaten dieses Öl als natürliches Erzeugnis ansehen, für das keine Kontrollmaßnahmen gelten.
TildeMODEL v2018
The Commission takes this opportunity to define more clearly what it means by a “scheduled substance”, since the measures applicable to Sassafras Oil are currently interpreted in different ways in the Community.
Die Kommission nutzt die Gelegenheit auch für eine klarere Definition dessen, was sie unter einem „erfassten Stoff“ versteht, denn die Maßnahmen für Sassafrasöl werden zurzeit innerhalb der Gemeinschaft unterschiedlich ausgelegt.
TildeMODEL v2018
The desired flavor and aroma for preparations in accordance with the invention may be obtained by adding the usual ethereal oils, such as peppermint, clove oil, wintergreen oil, sassafras oil, and also sweeteners, such as saccharin, cyclamate, dulcin, dextrose, levulose, etc.
Die erwünschte Aroma- und Geschmacksnote läßt sich durch die dafür gebräuchlichen ätherischen Öle, wie z.B. Pfefferminze, Nelken-, Wintergrün-, Sassafrasöl sowie durch Süßungsmittel wie z.B. Saccharin, Cyclamat, Dulcin, Dextrose, Lävulose usw. erzielen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

the oil oiled sassafras oil oil
an oil caraway oil leak oil oils
oiling Sassafras