Übersetzung für "Sarees" in Deutsch
She
bought
not
one,
but
ten
sarees
Nicht
nur
einen,
zehn
neue
Saris
hat
sie
gekauft.
OpenSubtitles v2018
By
the
way,
how
many
sarees
per
annum
is
reasonable?
Übrigens,
wie
viele
Saris
pro
Jahr
sind
angemessen?
OpenSubtitles v2018
Indian
Silk
Sarees
are
a
traditional
southern
Indian
outfit
made
with
bright
and
bold
colors.
Indian
Silk
Sarees
sind
eine
traditionelle
südindische
Outfit
mit
hellen
und
mutigen
Farben.
ParaCrawl v7.1
Want
To
Know
Which
Types
Of
Fabric
Are
Used
For
Sarees?
Willst
du
wissen,
welche
Arten
von
Stoff
für
Saris
verwendet
werden?
CCAligned v1
Enjoy
authentic
curries
under
a
sky
full
of
indian
sarees.
Authentische
Currys
unter
einem
Himmel
voller
Sarees
genießen.
CCAligned v1
Do
not
wash
two
sarees
in
the
same
tub
or
washing
machine
at
one
time.
Waschen
Sie
nicht
zwei
Sarees
gleichzeitig
in
derselben
Wanne
oder
Waschmaschine.
CCAligned v1
Our
Person
collects
the
most
beautiful
sarees
from
all
over
Delhi.
Unser
Mitarbeiter
sammelt
die
schönsten
Saris
in
ganz
Delhi.
ParaCrawl v7.1
On
top
of
the
sarees
decoration
has
been
all
done
with
the
weaving.
Auf
der
Oberseite
des
Saris
Dekoration
alles
wurde
mit
dem
Weben
getan.
ParaCrawl v7.1
The
turquoise
tote
bag
is
embroidered
with
rhinestones
of
disused
sarees.
Verziert
wird
die
türkisfarbene
Einkaufstasche
mit
Glitzersteinen
von
ausgedienten
Saris.
ParaCrawl v7.1
In
one
day,
18,000
times,
she
had
to
do
this
winding
to
generate
two
sarees.
An
einem
Tag,
18.000
Mal,
musste
sie
wickeln
um
zwei
Saris
zu
machen.
TED2020 v1
Indian
sarees,
these
densely
embroidered
wedding
dresses,
can
be
very
suitable.
Indische
Saris,
diese
reich
bestickten
Hochzeitsgewänder,
lassen
sich
zum
Teil
sehr
gut
verwenden.
ParaCrawl v7.1
While
in
the
urban
cities,
the
women
wear
the
western
dress,
sarees
and
salwar
kameez.
Während
in
der
URBAN-Städte
tragen
die
Frauen
der
westlichen
Kleidung,
Saris
und
Salwar
Kameez.
ParaCrawl v7.1
Ally
Matthan
and
Anju
Maudgal
Kadam,
two
entrepreneurs
from
the
south
Indian
city
of
Bengaluru,
noticed
that
urban
Indian
women,
especially
those
who
go
out
for
work
or
study,
rarely
wear
sarees
anymore,
instead
favouring
more
practical
clothing
like
jeans
and
dresses.
Ally
Matthan
und
Anju
Maudgal
Kadam,
zwei
Unternehmer
aus
der
südindischen
Stadt
Bengaluru,
beobachteten,
dass
urbane
indische
Frauen
-
vor
allem
diejenigen,
die
außer
Haus
arbeiten
oder
studieren
-
kaum
noch
Saris
tragen,
sondern
praktische
Kleidung
wie
Jeans
und
Kleider
bevorzugen.
GlobalVoices v2018q4
So
they
pledged
to
wear
sarees
twice
a
week,
or
100
times
in
a
year.
Sie
schworen
sich
deshalb,
zweimal
die
Woche
einen
Sari
zu
tragen
oder
100
Mal
im
Jahr.
GlobalVoices v2018q4
After
spending
a
recent
vacation
in
India,
Racal
started
posting
images
of
herself
wearing
sarees
on
Instagram.
Nachdem
sie
kürzlich
einen
Urlaub
in
Indien
verbracht
hatte,
begann
Rawal
Bilder
von
sich
im
Sari
auf
Instagram
zu
posten.
GlobalVoices v2018q4
When
we
were
displaced,
this
blazer
and
four
sarees
were
all
I
had
in
a
bag.
Als
wir
vertrieben
wurden,
waren
dieser
Blazer
und
vier
Saris
alles,
was
ich
in
meiner
Tasche
dabei
hatte.
GlobalVoices v2018q4
The
dermatological
problem
in
the
waist
of
Indian
women
wearing
sarees
had
been
recognised
before
by
some
other
researchers.
Dermatologische
Probleme
der
Hüftregion
bei
indischen
Frauen,
die
den
Sari
tragen,
waren
bereits
zuvor
von
anderen
Forschern
beschrieben
worden.
WikiMatrix v1