Übersetzung für "Sarcomere" in Deutsch
They
can
run
the
full
length
of
the
sarcomere
and
contain
many
internal
cristae.
Sie
können
die
gesamte
Länge
des
Sarkomers
durchlaufen
und
enthalten
viele
Cristae.
ParaCrawl v7.1
The
structure
of
the
sarcomere
resembles
the
one
of
the
skeletal
muscle
cell.
Der
Aufbau
des
Sarkomers
ähnelt
dem
der
Skelettmuskelzelle.
ParaCrawl v7.1
Muscle
activity
takes
place
in
the
smallest
unit
of
muscle
fiber,
the
sarcomere.
In
der
kleinsten
Muskelfasereinheit,
dem
Sarkomer,
findet
die
Muskelbewegung
statt.
ParaCrawl v7.1
The
area
between
two
Z-lines
makes
up
a
functional
unit,
the
sarcomere.
Der
Bereich
zwischen
zwei
Z-Streifen
bildet
eine
funktionelle
Einheit,
das
Sarkomer
.
ParaCrawl v7.1
The
basic
functional
unit
of
a
muscle,
known
as
the
sarcomere,
consists
of
actin,
myosin
and
tropomyosin
proteins.
Die
zentrale
funktionelle
Einheit,
das
Sarkomer,
eines
Muskels
besteht
aus
Aktin-,
Myosin-
und
Tropomyosin-Proteinen.
ParaCrawl v7.1
Thick
filaments
are
composed
of
polymerised
myosin
type
II
protein
and
are
attached
to
band
called
the
M
line
that
is
situated
in
the
middle
of
the
sarcomere.
Die
dicken
Filamente
bestehen
aus
dem
polymerisiertem
Myosin-Typ-II-Molekül
und
sind
an
eine
Struktur
gebunden,
die
M-Linie
genannt
wird
und
sich
in
der
Mitte
des
Sarkomers
befindet.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
autosomal-dominant
familial
disease
in
most
of
the
cases
and
involves
more
than
1000
mutations
in
at
least
13
different
genes
encoding
proteins
of
the
sarcomere.
In
den
meisten
Fällen
ist
sie
eine
autosomal-dominante
Erbkrankheit
mit
mehr
als
1000
Mutationen
in
mindestens
13
verschiedenen
Genen,
die
für
Proteine
des
Sarkomers
kodieren.
ParaCrawl v7.1
The
project
evaluates
the
regulation
of
mechano-signaling
events
through
modification
of
titin
subdomains
in
the
Z-disk
and
I-band
regions
of
the
sarcomere.
Evaluiert
wird
die
Regulation
der
Mechano-Signaltransduktion
durch
Modifikation
von
Titinuntereinheiten
im
Bereich
der
Z-Scheibe
und
I-Bande
des
Sarkomers.
ParaCrawl v7.1
In
hypertrophic
cardiomyopathy,
disease
alleles
encode
mainly
sarcomere
proteins
like
actin,
myosin
heavy
and
light
chains,
myosin-binding
protein
C,
troponin,
tropomyosin
or
titin.
Bei
der
hypertrophischen
Kardiomyopathie
betreffen
Prädispositionsallele
hauptsächlich
Proteine
des
Sarkomers
wie
Aktin,
Myosin-Schwer-
und
Leichtketten,
Myosin-bindendes
Protein
C,
Troponin,
Tropomyosin
oder
Titin.
ParaCrawl v7.1
Sarcomeres
are
the
functional
subunits
of
myofibrils
and
the
contractile
units
of
cardiac
muscle
tissue.
Sarkomere
stellen
die
funktionellen
Untereinheiten
der
Myofibrillen
dar
und
funktionieren
als
kontraktile
Einheiten
des
Herzmuskelgewebes.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
they
transmit
the
force
of
contractions
from
cell
to
cell
because
the
actin
filaments
of
terminal
sarcomeres
insert
into
these
junctions.
Außerdem
übertragen
sie
über
die
Aktinfilamente
der
terminalen
Sarkomere
die
Kraft
der
Kontraktionen
von
einer
Zelle
zur
nächsten.
ParaCrawl v7.1
To
accommodate
this
large
size,
the
cells
need
to
assemble
more
sarcomeres
and
synthesize
more
mitochondria.
Um
dieser
enormen
Größe
standhalten
zu
können,
müssen
die
Zellen
mehr
Sarkomere
bilden
und
mehr
Mitochondrien
synthetisieren.
ParaCrawl v7.1
The
dysfunctional
sarcomeres
contract
so
tightly
that
they
begin
to
cut
off
their
own
blood
supply.
Die
funktionsgestörten
Sarkomer
verengen
sich
so
sehr,
dass
sie
anfangen,
ihre
eigene
Blutversorgung
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
As
they
are
smaller
than
cardiomyocytes
and
skeletal
myocytes,
they
contain
fewer
cell
organelles,
and
do
not
contain
sarcomeres.
Da
sie
kleiner
als
die
Herzmuskelzellen
und
Skelettmuskelzellen
sind,
enthalten
sie
weniger
Zellorganellen
und
keine
Sarkomere.
ParaCrawl v7.1
Are
muscles
(green)
and
tendons
(red)
under
tension,
sarcomeres
form
myofibrils
and
assemble
like
pearls
on
a
chain
(on
the
right
in
green).
Stehen
Muskeln
(grün)
und
Sehnen
(rot)
unter
Spannung,
ordnen
sich
die
einzelnen
Muskelfibrillen-Bausteine
(Sarkomere,
rechts
im
Bild,
grün
eingefärbt)
wie
eine
Perlenschnur
hintereinander
an.
ParaCrawl v7.1
This
drives
the
shortening
of
structures
within
the
muscle
fiber
called
sarcomeres,
the
basic
functional
units
of
muscle
contraction,
so
that
movement
is
achieved.
Dieses
fährt
die
VerkÃ1?4rzung
von
Zellen
innerhalb
des
Myons,
das
Sarkomere,
die
grundlegenden
Funktionseinheiten
der
Muskelkontraktion
genannt
wird,
damit
Bewegung
erzielt
wird.
ParaCrawl v7.1