Übersetzung für "Sarcasm" in Deutsch
Isn't
this
sarcasm,
isn't
the
speaker
being
sarcastic?
Ist
das
nicht
Sarkasmus,
ist
der
Sprecher
nicht
sarkastisch?
TED2020 v1
On
Twitter,
netizens
met
the
news
with
sarcasm
and
snark.
Auf
Twitter
reagieren
die
Netzbürger
mit
Sarkasmus
und
spöttischen
Bemerkungen.
GlobalVoices v2018q4
Sarcasm
should
not
be
confused
with
cynicism.
Sarkasmus
sollte
nicht
mit
Zynismus
verwechselt
werden.
Tatoeba v2021-03-10
This
sarcasm,
if
I
may
call
it
such
does
not
become
you,
my
little
brothers.
Dieser
Sarkasmus,
wenn
ich
das
so
nennen
darf
bekommt
euch
schlecht.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
come
to
listen
to
your
sarcasm,
Plummer.
Ich
bin
nicht
gekommen,
um
mir
Ihren
frevelhaften
Sarkasmus
anzuhören,
Plummer.
OpenSubtitles v2018
He'll
throw
a
few
fiery
glances
at
me,
and
whittle
away
with
his
usual
sarcasm.
Er
wirft
mir
ein
paar
böse
Blicke
zu
und
flüchtet
sich
in
Sarkasmus.
OpenSubtitles v2018
I
can
do
without
your
sarcasm
at
this
hour
of
the
morning.
Ich
kann
auf
Ihren
Sack
verzichten...
auf
Ihren
Sarkasmus.
OpenSubtitles v2018
They
say
sarcasm
is
a
metric
for
potential.
Es
heißt,
Sarkasmus
sei
ein
Zeichen
für
Potenzial.
OpenSubtitles v2018
Hey,
what
did
I
say
about
using
sarcasm,
little
lady?
Hey,
was
habe
ich
dir
über
Sarkasmus
gesagt,
kleine
Dame?
OpenSubtitles v2018
I
know
how
sarcasm
works,
Titus.
Ich
weiß,
wie
Sarkasmus
geht,
Titus!
OpenSubtitles v2018
But
I'm
here
if
you
ever
wanna
drop
the
sarcasm
and
talk
to
me.
Ich
bin
da,
falls
du
den
Sarkasmus
aufgibst
und
reden
willst.
OpenSubtitles v2018
Can
I
assume
that's
sarcasm?
Darf
ich
annehmen,
dass
das
Sarkasmus
ist?
OpenSubtitles v2018
I
thought
we
were
getting
beyond
the
sarcasm.
Ich
dachte,
wir
hätten
den
Sarkasmus
schon
hinter
uns.
OpenSubtitles v2018
In
four
months
you
can
detect
a
hint
of
sarcasm.
In
vier
Monaten
können
Sie
eine
Spur
von
Sarkasmus
entdecken.
OpenSubtitles v2018