Übersetzung für "Sapling" in Deutsch

It's a very beautiful sapling.
Das ist ein sehr schönes Bäumchen.
Tatoeba v2021-03-10

The sapling became a tree.
Aus dem Setzling wurde ein Baum.
Tatoeba v2021-03-10

Burying his heart under a sapling.
Sein Herz unter einem Schössling zu vergraben.
OpenSubtitles v2018

My sapling' don't bend.
Mein Setzling lässt sich nicht biegen.
OpenSubtitles v2018

Cut down the sick tree, nurture the sapling.
Lass den Baum fällen und den Schössling pflegen.
OpenSubtitles v2018

A sapling cannot grow in the shadow of a mighty oak, Francis.
Ein Schößling kann nicht im Schatten einer mächtigen Eiche wachsen, Francis.
OpenSubtitles v2018

Take this sapling, stick it in the ground!
Nimm diesen Schössling, steck ihn in die Erde!
OpenSubtitles v2018

To give a rounded view as standard sapling and Bush.
Um eine abgerundete Sicht als Standard Bäumchen und Bush zu geben.
ParaCrawl v7.1

Only having put, noticed that a curve sapling trunk.
Nur gepflanzt, haben bemerkt, dass der Stamm saschenza der Kurve.
ParaCrawl v7.1

Cutting of sweet cherry will depend on extent of development of a sapling.
Des Schnitzels der Süßkirsche wird von der Stufe der Entwicklung saschenza abhängen.
ParaCrawl v7.1

The sapling was presented to Ambassador Karunasena Hettiarachchi by Ven.
Der Setzling wurde Botschafter Karunasena Hettiarachchi durch Ven.
ParaCrawl v7.1

Who is the sapling of the other when there is no other?
Wer ist der Schößling des anderen, indes es keinen anderen gibt?
ParaCrawl v7.1