Übersetzung für "Sanitarium" in Deutsch
Mr.
Morgan,
if
I
sign
this,
it
means
I
turn
the
sanitarium
over
to
you
today.
Damit
würde
ich
Ihnen
ja
das
Sanatorium
überschreiben.
OpenSubtitles v2018
If
you
leave
now,
Judy
loses
the
sanitarium.
Wenn
Sie
jetzt
gehen,
verliert
Judy
das
Sanatorium.
OpenSubtitles v2018
Zelda's
in
a
sanitarium...
for
the
insane.
Zelda
ist
in
einem
Sanatorium
für
Geisteskranke.
OpenSubtitles v2018
A
sudden
attack,
nothing
really
serious,
has
caused
my
removal
to
a
sanitarium.
Eine
plötzliche
Krankheit,
nichts
Ernstes,
hat
mich
in
ein
Sanatorium
gezwungen.
OpenSubtitles v2018
I've
told
him
that
this
is
a
sanitarium.
Ich
sagte
ihm,
dies
sei
ein
Sanatorium.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
go
to
a
sanitarium
and
dry
out.
Ich
möchte,
dass
du
in
ein
Sanatorium
gehst
und
trocken
wirst.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you'll
be
able
to
pull
the
sanitarium
out
of
its
difficulties.
Ich
hoffe,
Sie
können
dem
Sanatorium
helfen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
possibly
a
private
sanitarium.
Ich
dachte
vielleicht
an
ein
privates
Sanatorium.
OpenSubtitles v2018
Oh
yes,
this
is
a
very
high-class
sanitarium.
Oh
ja,
das
ist
ein
sehr
hochklassiges
Sanatorium.
OpenSubtitles v2018
If
the
police
are
watching
the
sanitarium
we're
all
finished.
Wenn
die
Polizei
das
Sanatorium
beobachtet,
sind
wir
alle
am
Ende.
OpenSubtitles v2018
He'll
probably
recommend
a
sanitarium
until
he
gets
over
this.
Er
wird
ein
Sanatorium
empfehlen,
bis
er
darüber
hinweg
ist.
OpenSubtitles v2018
We
want
you
to
go
to
a
sanitarium
in
Los
Angeles.
Wir
möchten,
dass
du
in
ein
Sanatorium
in
Los
Angeles
gehst.
OpenSubtitles v2018